USA
USA
Charlotte 'Charlie' Newton is bored with her quiet life at home with her parents and her younger sister. She wishes something exciting would happen and knows exactly what they need: a visit from her sophisticated and much traveled uncle Charlie Oakley, her mother's younger brother. Imagine her delight when, out of the blue, they receive a telegram from uncle Charlie announcing that he is coming to visit them for awhile. Charlie Oakley creates quite a stir and charms the ladies club as well as the bank president where his brother-in-law works. Young Charlie begins to notice some odd behavior on his part, such as cutting out a story in the local paper about a man who marries and then murders rich widows. When two strangers appear asking questions about him, she begins to imagine the worst about her dearly beloved uncle Charlie. - IMDb
Чарли входит в доверие к женщине, а затем убивает и грабит ее. Чудом, спасшись от полиции, он едет к своим родственникам в глубинку. Особенно тепло его встречает племянница, названная в честь дяди Чарли. Постепенно она приходит к мысли, что ее остроумный и находчивый дядя и есть разыскиваемый убийца...
| Ani stín podezření | Czechoslovakia |
| Ani stín podezrení? | Czechoslovakia |
| Ani tien podozrenia | Slovakia |
| Bănuiala | Romania |
| Bóng Tối Hoài Nghi | Vietnam |
| Cień wątpliwości | Poland |
| Epäilyksen varjo | Finland |
| A Gyanú árnyékában | Hungary |
| I tvilens skygge | Norway |
| I Tvivlens Skygge | Denmark |
| Im Schatten des Zweifels | Austria |
| Im Schatten des Zweifels | West Germany |
| Îndoiala | Romania |
| Įtarimo šešėlis | Lithuania |
| Mentira | Portugal |
| O umbră de îndoială | Romania |
| L'ombra del dubbio | Italy |
| L'ombre d'un doute | Belgium |
| L'ombre d'un doute | Canada |
| L'ombre d'un doute | France |
| De Schaduw van een twijfel | Belgium |
| Een schijn van twijfel (informal literal title) | Netherlands |
| Senca dvoma | Slovenia |
| Shadow of a Doubt | USA |
| Shadow of a Doubt | South Africa |
| Shadow of a Doubt | Australia |
| Shadow of a Doubt | Canada |
| Shadow of a Doubt | Egypt |
| Shadow of a Doubt | United Kingdom |
| Shadow of a Doubt | Hong Kong |
| Shadow of a Doubt | Israel |
| Shadow of a Doubt | India |
| Shadow of a Doubt | New Zealand |
| Shadow of Doubt (poster title) | USA |
| Sjena sumnje | Croatia |
| Sjena sumnje | Yugoslavia |
| Skuggan av ett tvivel | Finland |
| Skuggan av ett tvivel | Sweden |
| Sombra de uma Dúvida (cable TV title) | Brazil |
| A Sombra de uma Dúvida | Brazil |
| La sombra de una duda | Argentina |
| La sombra de una duda | Spain |
| La sombra de una duda | Mexico |
| La sombra de una duda | USA |
| La sombra de una duda (original subtitled version) | Uruguay |
| La sombra de una duda | Venezuela |
| To heri pou skotonei (transliterated title) | Greece |
| Uncle Charlie | USA |
| Το χέρι που σκοτώνει | Greece |
| Сенка сумње | Serbia |
| Сянка от съмнение | Bulgaria |
| Тінь сумніву | Ukraine |
| Тень сомнения | Soviet Union |
| 心声疑影 | China |
| 疑影 | China |
| 疑惑の影 | Japan |
| 辣手摧花 | China |
| 辣手摧花 | Taiwan |
| Shirley Mills [16] | Shirley | |
| Charles Bates [7] | Roger Newton | |
| Edna May Wonacott [10] | Ann Newton |