15-летняя прусская принцесса София Фредерика прибывает в Россию, чтобы выйти замуж за наследника российского престола Петра III. Перейдя в православную веру, она получает имя Екатерина. Брак не приносит счастья: супруг ненавидит ее. Но императрице Елизавете Петровне нужен наследник, способный править огромной страной, так как капризный и неуравновешенный Петр не подходит на роль Российского Императора. После семи лет тягостного супружества Екатерина рожает сына. Но действующая императрица забирает маленького Павла на воспитание. Разлученная с ребенком и лишенная единственного шанса на женское счастье, Екатерина намерена бороться. Она ищет союзников среди тех, кто не хочет видеть Петра на престоле...
| Catherine the Great (literal translation of working title) | |
| Catherine the Great | United Kingdom |
| Catherine the Great (new title) | USA |
| The Great (informal English title) | |
| Katarína Veľká | Slovakia |
| Katarzyna Wielka (informal title) | Poland |
| Velikaya | Canada |
| Velikaya | Canada |
| Velikaya | West Germany |
| Velikaya | India |
| Velikaya | Philippines |
| Velikaya | South Africa |
| Великая | Russia |
| Великая. Золотой век (second season title) | Russia |
| Екатерина Великая | Russia |
| エカテリーナ大帝 (informal title) | Japan |
| Ivan Shmakov [10] | Pyotr as child / Pavel as child | |
| Masha Polienko [10] | young Frike | |
| Stefan Otto [5] | young Pavel | |
| Elizaveta Kutuzova [10] | Katya | |
| Ekaterina Mironova [4] | princess Anna |