| 100 de ani Magnifici (alternative spelling) |
 Romania |
| Cei 100 de ani Magnifici (alternative spelling) |
Romania |
| Cei O Sută de ani Magnifici |
Romania |
| Didingasis amžius |
 Lithuania |
| Hareem Al-Sultan (dubbed version) |
 Lebanon |
| Harim Al-Soltan |
 Tunisia |
| Imperiul Iubirii |
Romania |
| Imperiul Otoman: Suleyman Magnificul |
Romania |
| Lieliskais gadsimts |
 Latvia |
| Magnificent Century |
 United Arab Emirates |
| Magnificent Century |
 Canada |
| Magnificent Century |
 West Germany |
| Magnificent Century |
 Indonesia |
| Magnificent Century (literal English title) |
|
| The Magnificent Century |
 Egypt |
| The Magnificent Century |
 United Kingdom |
| The Magnificent Century |
 Israel |
| The Magnificent Century |
 USA |
| The Magnificent Century |
|
| Magnificent Century: Deepest Love |
|
| Muhtasham yuz yil |
 Uzbekistan |
| Muhteşem 100 Yıl (alternative spelling) |
 Turkey |
| Muhteşem Yüz Yıl (alternative spelling) |
Turkey |
| Muhtesem Yüzyil |
 South Korea |
| Muhtesem Yüzyil |
 Mexico |
| Muhtesem Yüzyil |
 Netherlands |
| Muhtesem Yüzyil |
 Philippines |
| Muhtesem Yüzyil |
 Sweden |
| Muhtesem Yüzyil |
 South Africa |
| Muhtesem Yüzyil |
 Australia |
| Muhtesem Yüzyil |
Canada |
| Muhtesem Yüzyil |
 Ecuador |
| Muhteşem Yüzyıl |
Turkey |
| Muhtesem Yüzyil |
 France |
| Muhtesem Yüzyil |
 Hong Kong |
| Muhtesem Yüzyil |
 India |
| Muhtesem Yüzyil |
India |
| Muhtesem Yüzyil |
 Italy |
| Muhteşem Yüzyıl: Aşk-ı Derûn |
Turkey |
| Muhteşem Yüzyıl: Derin Aşk |
Turkey |
| O Grande Sultão |
 Brazil |
| O Sută de ani Magnifici |
Romania |
| Sajandi armastus |
 Estonia |
| Secolul cel Magnific |
Romania |
| Secolul Magnific |
Romania |
| Secolul Strălucit |
Romania |
| Século Magnífico |
Brazil |
| Soliman Magnificul |
Romania |
| Sub Domnia Dragostei |
Romania |
| Sub Domnia Iubirii |
Romania |
| Sub Împărăția Iubirii |
Romania |
| Sub Imperiul Iubirii |
Romania |
| Suleiman Magnificul (alternative spelling) |
Romania |
| Suleimán: El Gran Sultán (dubbed version) |
USA |
| Sulejman Veličanstveni |
 Croatia |
| Suleyman cel Magnific |
Romania |
| Suleyman cel Strălucit |
Romania |
| Suleyman Legiuitorul |
Romania |
| Suleyman Magnificul |
Romania |
| Suleyman Magnificul: Iubire Profundă |
Romania |
| Suleyman Magnificul: Sub Domnia Iubirii |
Romania |
| Suleyman: Marele Sultan |
Romania |
| Sultan Suleiman (dubbed version) |
 Bangladesh |
| El Sultán |
 Spain |
| El Sultán (dubbed version) |
 Uruguay |
| El Sultán |
 Argentina |
| El Sultán |
 Chile |
| Sultanul |
Romania |
| Sultanul Suleyman |
Romania |
| Suta de ani Magnifică |
Romania |
| Szulejmán |
 Hungary |
| Veacul Magnific |
Romania |
| Velkolepé století |
 Czechoslovakia |
| Wspaniałe stulecie |
 Poland |
| Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής |
 Greece |
| Великолепный век |
 Russia |
| Величне століття. Роксолана |
 Ukraine |
| Сулејман Величанствени |
 Serbia |
| オスマン帝国外伝 |
 Japan |
