| L'âge de glace: La grande chasse aux œufs |
 France |
| Buz Devri: Dev Yumurtayı Kaçırma |
 Turkey |
| Epoka Lodowcowa: Wielkanocne niespodzianki |
 Poland |
| A Era do Gelo: A Grande Caçada aos Ovos de Páscoa |
 Brazil |
| A Era do Gelo: Uma Aventura de Páscoa |
Brazil |
| L'era glaciale - La grande caccia alle uova |
 Italy |
| L'ère de glace: La grande chasse aux œufs |
 Canada |
| I epochi ton pagetonon: I megali avgo-peripetia (transliterated title) |
 Greece |
| Ice Age - Jäger der verlorenen Eier |
 West Germany |
| Ice Age: En busca del huevo |
 Spain |
| Ice Age: La gran búsqueda de Pascua |
Spain |
| Ice Age: The Great Egg-Scapade |
Canada |
| Ice Age: The Great Egg-Scapade |
 United Kingdom |
| Ice Age: The Great Egg-Scapade |
 USA |
| A Idade do Gelo: A Grande Caça ao Ovo |
 Portugal |
| Jégkorszak: Húsvéti küldetés |
 Hungary |
| Kỷ Băng Hà: Hành Trình Tìm Trứng |
 Vietnam |
| Η εποχή των παγετώνων: Η μεγάλη αυγο-περιπέτεια |
Greece |
| Ледена епоха: Търсенето на яйцето |
 Bulgaria |
| Ледніковы перыяд: Вялікая Яечная Скапада |
 Belarus |
| Ледниковый период: Погоня за яйцами |
 Russia |
| Льодовиковий період: Погоня за яйцями |
 Ukraine |
| 冰原歷險記：巨蛋惡作劇 |
 Taiwan |
