| As Profecias do Dr. Terror |
Brazil |
| The Blood Seekers (bowdlerized title) |
USA |
| Casa de orori ale Doctorului Groaza |
Romania |
| Le cinque chiavi del terrore |
Italy |
| Creeping Vine (segment title) |
United Kingdom |
| Disembodied Hand (segment title) |
United Kingdom |
| Doctor Terror |
Spain |
| Dr. Terror |
Denmark |
| Dr. Terror rémséges háza |
Hungary |
| Dr. Terror's House of Horrors |
Australia |
| Dr. Terror's House of Horrors |
Canada |
| Dr. Terror's House of Horrors |
Ecuador |
| Dr. Terror's House of Horrors |
United Kingdom |
| Dr. Terror's House of Horrors |
India |
| Dr. Terror's House of Horrors |
Philippines |
| Dr. Terror's House of Horrors |
Singapore |
| Dr. Terror's House of Horrors |
USA |
| Gabinet grozy doktora zgrozy |
Poland |
| House of Horrors |
USA |
| Het huis der duizend gruwelen |
Netherlands |
| Kauhujen juna |
Finland |
| Korkunç Evler |
Turkey |
| Kuća užasa doktora Schrecka |
Yugoslavia |
| Kuća užasa dr. Straha |
Croatia |
| Las profecías del Dr. Terror |
Mexico |
| Mannen i tågkupén |
Sweden |
| O Comboio Fantasma |
Portugal |
| Oi 5 mellothanatoi (transliterated title) |
Greece |
| Oi 5 profiteies (reissue title) |
Greece |
| Skrekkens kabal |
Norway |
| To taxeidi ton zontanon nekron (reissue title) |
Greece |
| Die Todeskarten des Dr. Schreck |
West Germany |
| Die Todeskarten des Dr. Schreck |
West Germany |
| Le train des épouvantes |
Canada |
| Le train des épouvantes |
France |
| Vampire (segment title) |
United Kingdom |
| Voodoo (segment title) |
United Kingdom |
| Werewolf (segment title) |
United Kingdom |
| Οι πέντε μελλοθάνατοι |
Greece |
| Будинок жахів доктора Терора |
Ukraine |
| Дом ужасов доктора Террора |
Soviet Union |
| テラー博士の恐怖 |
Japan |