USA
The adventures of Ariel and her friends at the age of fourteen. From her first known trouble with Ursula to her collection of human objects, the show illustrates the princess's journey as she finishes growing up. It also introduced new characters such as Ariel's merboy friend (an orphan named Urchin who her family all saw as a little brother), the snobbish merteen called Pearl, the mobster lobster, Evil Manta, Sebastian's family, and an orca Ariel titled Spot. - IMDb
| Arielle, die Meerjungfrau |  West Germany |
| A Kis hableány |  Hungary |
| De Kleine zeemeermin - Ariel's nieuwe avonturen |  Netherlands |
| De Kleine zeemeermin | Netherlands |
| Las nuevas aventuras de la sirenita |  Mexico |
| Den lilla sjöjungfrun |  Sweden |
| The Little Mermaid |  India |
| The Little Mermaid |  Philippines |
| The Little Mermaid |  Singapore |
| The Little Mermaid |  Thailand |
| The Little Mermaid | USA |
| The Little Mermaid |  South Africa |
| The Little Mermaid |  Australia |
| The Little Mermaid |  Canada |
| The Little Mermaid |  Ecuador |
| The Little Mermaid |  Egypt |
| The Little Mermaid |  United Kingdom |
| The Little Mermaid |  Hong Kong |
| The Little Mermaid |  Israel |
| The Little Mermaid | India |
| Mala sirena |  Croatia |
| Mała syrenka |  Poland |
| Nàng Tiên Cá |  Vietnam |
| A Pequena Sereia |  Brazil |
| A Pequena Sereia |  Portugal |
| La petite sirène | Canada |
| La petite sirène |  France |
| Pieni merenneito |  Finland |
| Pieni Merenneito: Myrsky, Villi merihevonen | Finland |
| La sirenetta - Le nuove avventure marine di Ariel |  Italy |
| La sirenita |  Argentina |
| La sirenita |  Spain |
| La sirenita (short title) | Mexico |
| La sirenita (dubbed version) |  Uruguay |
| Väike merineitsi |  Estonia |
| Η μικρή γοργόνα |  Greece |
| Мала сирена |  Serbia |
| Русалонька |  Ukraine |
| Русалочка |  Russia |
| リトル・マーメイド |  Japan |
| 小美人魚 |  Taiwan |
 |
Ashley Peldon [8] | Additional Voices / Boy / Girl (TV Episode: The Evil Manta) (1992) |
 |
Bradley Pierce [11] | Flounder / Crabscout #3 / Additional Voices (TV Episode: Calliope Dreams) (1993) |
 |
Danny Cooksey [17] | Urchin (TV Episode: The Beast Within) (1992) |
 |
Anndi McAfee [13] | Crabscout #2 / Additional Voices (TV Episode: The Evil Manta) (1992) |
 |
Malachi Pearson [12] | Crabscout #3 (TV Episode: Tail of Two Crabs) (1993) |
 |
J.D. Daniels [13] | Crabscout #1 / Little Manta Ray (TV Episode: Tail of Two Crabs) (1993) |
 |
Edan Gross [14] | Flounder (TV Episode: A Little Evil) (1992) |
 |
Whit Hertford [14] | Crabscout #3 / Ollie / Rex (young Triton) (TV Episode: Red) (1992) |
 |
Justin Shenkarow [14] | Daniel (TV Episode: Island of Fear) (1994) |
