France
| Bajo el cielo de París |  Argentina |
| Bajo el cielo de París |  Spain |
| Bajo el cielo de París |  Mexico |
| O strangalistis tis nyhtas (transliterated title) |  Greece |
| Pariisin taivaan alla |  Finland |
| Pod nebom Pariza (literal title) |  Yugoslavia |
| Pod niebem Paryża |  Poland |
| La seine coule à Paris | France |
| Sinfonia de uma Cidade |  Brazil |
| Sob o Céu de Paris |  Portugal |
| Sotto il cielo di Parigi |  Italy |
| Sous le ciel de Paris | France |
| Sous le ciel de Paris coule la Seine | France |
| Under Paris himmel |  Sweden |
| Under Paris' himmel |  Denmark |
| Under the Paris Sky |  USA |
| Unter dem Himmel von Paris |  Austria |
| Unter dem Himmel von Paris |  West Germany |
| 巴里の空の下セーヌは流れる |  Japan |
 |
Marie-France [8] | La petite Colette Malingret |
 |
Michel Rob [14] | Pirate, le jeune garçon |
