| The Childhood of Maxim Gorky |
USA |
| Çocukluğum - Gorki |
Turkey |
| Dzieciństwo Gorkiego |
Poland |
| L'enfance de Gorky |
France |
| L'enfance de Maxime Gorki |
France |
| Gorki-Trilogie I |
West Germany |
| Gorkin lapsuus |
Finland |
| Gorkin nuoruus |
Finland |
| Gorkis Kindheit |
West Germany |
| Gorky 1: The Childhood of Maxim Gorky |
United Kingdom |
| Gorky 1: The Childhood of Maxim Gorky |
USA |
| Gorky 1: The Childhood of Maxim Gorky |
|
| Gorky Trilogy I (informal title) |
|
| Gyermekéveim |
Hungary |
| A Infância de Górk |
Brazil |
| A Infância de Gorki |
Portugal |
| La infancia de Gorki |
Spain |
| La infancia de Maxim Gorky |
Argentina |
| L'infanzia di Gorki |
Italy |
| De Jeugd van Maxim Gorki |
Netherlands |
| Ködös ifjúság |
Hungary |
| Lapsuuteni |
Finland |
| Maksim Gorkijs liv. 1. Barndom |
Norway |
| Maxim Gorki, 1. Teil: Gorkis Kindheit |
West Germany |
| Maxim Gorkis Weg ins Leben. 1. Teil: Gorkis Kindheit |
East Germany |
| Min barndom |
Sweden |
| Min Barndom |
Denmark |
| My Childhood (short title) |
USA |
| Ta paidika hronia tou Maxim Gorky (transliterated title) |
Greece |
| Детство Горького |
Russia |
| Детство Горького |
Soviet Union |