| Assault in Broad Daylight |
 United Kingdom |
| Brott på ljusa dagen |
 Sweden |
| Ça s'est passé en plein jour |
 France |
| El Cebo |
 Spain |
| Det skete ved højlys dag |
 Denmark |
| Det skjedde på høylys dag |
 Norway |
| Dogodilo se usred bela dana (literal title) |
 Yugoslavia |
| Doloma gia ton dolofono (transliterated title) |
 Greece |
| Es geschah am hellichten Tag |
 Switzerland |
| Es geschah am hellichten Tag |
 West Germany |
| Es geschah am hellichten Tag |
 Ecuador |
| Het gebeurde bij klaarlichte dag |
 Belgium |
| Het gebeurde op klaarlichte dag (literal title) |
 Netherlands |
| Az Ígéret - Fényes nappal történt |
 Hungary |
| It Happened in Broad Daylight |
 Canada |
| It Happened in Broad Daylight |
 USA |
| It Happened in Broad Daylight |
|
| Il mostro di Magendorf |
 Italy |
| Rikos keskellä päivää |
 Finland |
| S-a întâmplat în plinã zi |
 Romania |
| W biały dzień |
 Poland |
| Це трапилося при денному світлі (new title) |
 Ukraine |
| Это случилось при свете дня |
 Soviet Union |
