France
Эрик Персиваль (Жильбер Беко) случайно оказывается в небольшом провинциальном городке. Вскоре наш герой догадывается, что он очень похож на пианиста-любителя из местного бара - Жюльена, который в свою очередь тайно влюблен официантку этого заведения. Теперь Эрику предстоит пережить массу приключений, связанную с этим природным сходством. И всё это произойдет накануне Рождества.
| The Country I Come From (promotional abbreviation) | |
| Ele, Ela... e o Outro |  Brazil |
| Il fantastico Gilbert |  Italy |
| Gość z zaświatów |  Poland |
| Het land van waar ik kom |  Belgium |
| Landet jeg kommer fra |  Norway |
| Minnaar in Duplo |  Netherlands |
| O filos irthe ta mesanyhta (transliterated title) |  Greece |
| O País de Onde Venho |  Portugal |
| El País de donde vengo (original subtitled version) |  Uruguay |
| Le pays d'où je viens |  Benin |
| Le pays d'où je viens |  Canada |
| Le pays d'où je viens | France |
| Rakkauden karuselli |  Finland |
| El Vendedor de felicidad |  Spain |
| A Vidék, ahonnan jövünk |  Hungary |
| Zum Glück gibt es ihn doch |  West Germany |
| Страна, откуда я родом |  Russia |
| 遙かなる国から來た男 |  Japan |
