Germany
Austria
По мотивам сказки братьев Гримм. В далёкие времена люди жили в мире и согласии с природой, которую олицетворял лесной дух, Железный Ганс. Однако человеческая алчность и жестокость становилась все сильнее, и один король повелел изловить Железного Ганса и заточить его в клетку. Теперь юный сын короля должен сделать свой выбор между жестокостью и добротой, между свободой и неволей - и только тогда равновесие будет восстановлено.
| Der Eisenhans | West Germany |
| IJzerhans (dubbed version) |  Netherlands |
| Jean de fer |  France |
| Märchenperlen - Der Eisenhans (promotional title) | West Germany |
| Märchenperlen 7 - Der Eisenhans (series title) | West Germany |
| Vasjankó |  Hungary |
| Żelazny Jan |  Poland |
| Železný Ján |  Slovakia |
| Željesboj |  Czechoslovakia |
| Железный Ганс |  Russia |
| Залізний Ганс |  Ukraine |
 |
Leopold Conzen [10] | Johannes als Kind |
 |
Samuel Jung [8] | Gärtnersohn |
