USA
In 2012, Louisiana State Police Detectives Rust Cohle and Martin Hart are brought in to revisit a homicide case they worked in 1995. As the inquiry unfolds in present day through separate interrogations, the two former detectives narrate the story of their investigation, reopening unhealed wounds, and drawing into question their supposed solving of a bizarre ritualistic murder in 1995. The timelines braid and converge in 2012 as each man is pulled back into a world they believed they'd left behind. In learning about each other and their killer, it becomes clear that darkness lives on both sides of the law. - IMDb
| Detectivii din Louisiana |  Romania |
| Detektyw |  Poland |
| Gerçek Dedektiv |  Azerbaijan |
| Haqiqiy detektiv |  Uzbekistan |
| Pravi detektiv |  Croatia |
| Pravi detektiv |  Slovenia |
| Skutočný detektív |  Slovakia |
| Sünge juhtum |  Estonia |
| Temný prípad | Slovakia |
| Temný případ |  Czechoslovakia |
| Tham Tu Chan Chinh |  Vietnam |
| Thám Tử Chân Chính | Vietnam |
| Tikras detektyvas |  Lithuania |
| A Törvény nevében |  Hungary |
| True Detective |  France |
| True Detective |  United Kingdom |
| True Detective |  Greece |
| True Detective |  Hong Kong |
| True Detective |  Indonesia |
| True Detective |  Israel |
| True Detective |  India |
| True Detective | India |
| True Detective |  Italy |
| True Detective |  Mexico |
| True Detective |  Australia |
| True Detective |  Netherlands |
| True Detective |  Philippines |
| True Detective | Romania |
| True Detective |  Sweden |
| True Detective |  Singapore |
| True Detective |  Thailand |
| True Detective |  Turkey |
| True Detective | USA |
| True Detective |  South Africa |
| True Detective |  Brazil |
| True Detective |  Canada |
| True Detective | Canada |
| True Detective |  West Germany |
| True Detective |  Ecuador |
| True Detective |  Egypt |
| True Detective |  Spain |
| TRUE DETECTIVE/二人の刑事 |  Japan |
| True Detective: Night Country (fourth season title) | USA |
| True Detective: Noche polar (fourth season title) | Spain |
| Истински детектив |  Bulgaria |
| Настоящий детектив |  Russia |
| Прави детектив |  Serbia |
| Справжній детектив |  Ukraine |
| محقق فذ |  United Arab Emirates |
| 無間警探 |  Taiwan |
| 無間警探：闇夜國度 (fourth season title) | Taiwan |
| 真探 |  China |
| 真爱如探 | China |
| 真相如探 | China |
| 트루 디텍티브 |  South Korea |
 |
Brighton Sharbino [12] | Maisie Hart (TV Episode: The Secret Fate of All Life) (2014) |
 |
Madison Wolfe | Audrey Hart (TV Episode: Seeing Things) (2014) |
 |
Trevor Larcom | Chad Velcoro (TV Episode: Omega Station) (2015) |
 |
Meghan Wolfe | Maisie Hart (TV Episode: The Long Bright Dark) (2014) |
 |
Mary Katherine Oglesby | Tent Revival Child (TV Episode: The Locked Room) (2014) |
