France
Having fortuitously discovered a photograph in which Marthe embraces someone unknown, clothed with a chequed jacket, ?tienne Dorsay becomes jealous, and imagines various stratagems to identify the lover. In the meantime, ?tienne and his friends acquire a weekend house for a very low price.
Этьен Д'орсе случайно обнаруживает фотографию, на которой его жена Марта целует незнакомого ему мужчину. Этьен, обуреваемый ревностью, предпринимает всевозможные уловки для идентификации любовника. В это же время Этьен и его друзья пытаются приобрести дом для отдыха по очень низкой цене.
| Rating | Percentage % | Votes |
|---|---|---|
| 10 | 0% | 0 |
| 9 | 0% | 0 |
| 8 | 0% | 0 |
| 7 | 0% | 0 |
| 6 | 50% | 1 |
| 5 | 50% | 1 |
| 4 | 0% | 0 |
| 3 | 0% | 0 |
| 2 | 0% | 0 |
| 1 | 0% | 0 |
| 2 |
| Andremo tutti in paradiso |  Italy |
| Dentro de cien años todos calvos |  Spain |
| Granita me... kalami (transliterated title) |  Greece |
| Mind a Paradicsomba kerülünk |  Hungary |
| Nous irons tous au paradis | France |
| Pardon Mon Affaire, Too! |  United Kingdom |
| Pardon Mon Affaire, Too! |  USA |
| Pardon Mon Affaire, Too! | |
| Tha pame oloi ston Paradeiso (transliterated title) | Greece |
| Vamos Todos para o Paraíso |  Brazil |
| Vamos Todos para o Paraíso |  Portugal |
| Vsi gremo v raj |  Slovenia |
| We Will All Meet in Paradise (informal literal English title) | USA |
| Wij gaan allen naar de hemel (poster title) |  Belgium |
| Wir kommen alle in den Himmel |  West Germany |
| Wir kommen alle in den Himmel | West Germany |
| Wszyscy spotkamy się w raju |  Poland |
| Záletník 2 |  Slovakia |
| Záletník 2 |  Czechoslovakia |
| Γρανίτα με... καλάμι | Greece |
| Θα πάμε όλοι στον Παράδεισο | Greece |
| Мы все отправимся в рай |  Soviet Union |
