USA
This is a classic swashbuckler. Rudolph Rassendyll, Rudolf V's identical distant cousin, is asked to risk his life and impersonate the would-be king when his relative is kidnapped before his impending coronation. If Rudolf V isn't present at the ceremony, he will forfeit the crown to his younger brother. Complications ensue when Princess Flavia, the cousin's betrothed, begins to notice a "personality change" in her fiancé. - IMDb
| Fången på Zenda |  Sweden |
| Fangen på Zenda |  Denmark |
| Fangen på Zenda |  Norway |
| Der Gefangene von Zenda |  Austria |
| Der Gefangene von Zenda |  West Germany |
| Der Gefangene von Zenda | West Germany |
| De Gevangene van Zenda (informal literal title) |  Netherlands |
| Jetnik na dvorcu Zenda |  Slovenia |
| Jetnik na dvorcu Zenda |  Yugoslavia |
| Királyi zűr |  Hungary |
| O aihmalotos tis Zenda (transliterated title) |  Greece |
| O Prisioneiro de Zenda |  Brazil |
| O Prisioneiro do Castelo de Zenda |  Portugal |
| Il prigioniero di Zenda |  Italy |
| El Prisionero de Zenda |  Argentina |
| El Prisionero de Zenda |  Spain |
| El Prisionero de Zenda |  Mexico |
| The Prisoner of Zenda |  Australia |
| The Prisoner of Zenda |  Canada |
| The Prisoner of Zenda |  Ecuador |
| The Prisoner of Zenda |  United Kingdom |
| The Prisoner of Zenda | USA |
| Le prisonnier de Zenda |  Belgium |
| Le prisonnier de Zenda |  France |
| Le prisonnier de Zenda | Canada |
| Prizonierul din Zenda |  Romania |
| Więzień królewski |  Poland |
| Więzień Zendy | Poland |
| Zarobljenik dvorca Zenda (literal title) | Yugoslavia |
| Zarobljenik dvorca Zende |  Croatia |
| Zarobljenik dvorca Zende | Yugoslavia |
| Zenda mahkûmları |  Turkey |
| A Zendai fogoly | Hungary |
| Zendan vanki |  Finland |
| Ο αιχμάλωτος της Ζέντα | Greece |
| Узник крепости Зенда |  Soviet Union |
| ゼンダ城の虜（1937） |  Japan |
 |
Darryl Hickman [6] | |
 |
Billy Diamond [9] | |
|
Billy Finnegan [5] | |
|
Dickie Meyers | |
 |
Marilyn Marlin | |
|
June Parkes [13] | |
|
Ricardo Lord Cezon [5] | Little Boy |
