Ako utopiť dr. Mráčka alebo Koniec vodníkov v Čechách (Slovak title) |
Czechoslovakia |
Ako utopiť dr. Mráčka alebo Koniec vodníkov v Čechách |
Slovakia |
Comment noyer le Dr Mracek Ou la fin des ondins en bohême (DVD title) |
France |
Hogyan fojtsuk vízbe, avagy kétéltűek tündöklése és bukása (alternative title) |
Hungary |
Hogyan fojtsuk vízbe...? |
Hungary |
How to Drown Dr. M. or the End of Water Spirits in Bohemia (World-wide) |
|
How to Drown Dr. Mracek, the Lawyer |
United Kingdom |
How to Drown Dr. Mracek, the Lawyer |
USA |
Jak utopić doktora Mraczka |
Poland |
Jak utopit Dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách |
Czech Republic |
Jak utopit Dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách (Czech title) |
Czechoslovakia |
Jak utopit Dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách |
Slovakia |
Wie soll man Dr. Mracek ertränken oder Das Ende der Wassermänner in Böhmen |
East Germany |
Wie soll man Dr. Mrácek ertränken? (short title) |
West Germany |
Wie soll man Dr. Mracek ertränken? oder Das Ende der Wassermänner von Böhmen |
West Germany |
Как да удавим доктор Мрачек или Краят на водните духове в Бохемия (Bulgarian title) |
Bulgaria |
Как утопить доктора Мрачека (Russian title) |
Soviet Union |