| Czarodzieje powracają: Alex kontra Alex |
 Poland |
| Los hechiceros regresan: Alex vs. Alex |
 Argentina |
| Návrat kúzelníkov: Alex vs. Alex |
 Slovakia |
| Những Phù Thủy Xứ Waverly: Bản Sao Phù Thủy |
 Vietnam |
| Os Feiticeiros Retornam: Alex vs. Alex |
 Brazil |
| Povratak Čarobnjaka: Aleks protiv Aleksa |
 Serbia |
| Powrót czarodziejów: Alex kontra Alex (complete title) |
Poland |
| El Retorno de los magos: Alex vs. Alex |
 Spain |
| Le retour des Sorciers: Alex Contre Alex |
 France |
| Il ritorno dei Maghi - Alex contro Alex |
 Italy |
| Die Rückkehr der Zauberer vom Waverly Place |
 West Germany |
| Les sorciers de Waverly Place 2: Alex vs. Alex |
 Canada |
| Trollkarlarnas återkomst: Alex vs Alex |
 Sweden |
| A Varázslók visszatérnek: Alex kontra Alex |
 Hungary |
| Wizards of Waverly Place 2 (informal alternative title) |
 USA |
| Wizards of Waverly Place: The Movie Sequel |
USA |
| Wizards of Waverly Place: The Wizards Return - Alex Vs. Alex |
 United Kingdom |
| Wizards Return (informal short title) |
USA |
| The Wizards Return: Alex vs. Alex |
 Mexico |
| The Wizards Return: Alex vs. Alex |
USA |
| Η επιστροφή των μάγων: Άλεξ εναντίον Άλεξ |
 Greece |
| Возвращение волшебников: Алекс против Алекс |
 Russia |
| Повернення чарівників: Алекс проти Алекс |
 Ukraine |
| 魔法師的歸來 艾莉絲大對決 |
 Taiwan |
