This site uses cookies.     
You are not logged in. Please login.

Dobro pozhalovat, ili Postoronnim vkhod vospreshchen

No Holiday for Inochkin (UK: festival title)
Welcome - Entry Forbidden (USA: review title)
Welcome Kostya! (USA: review title)
Welcome, or No Trespassing (World-wide)

My Rating: /10
Rating:  7.4/10  Votes:  ( 28 )    IMDb

Director:
Release:
1964 October, 9
Country:
Soviet Union
Runtime:
74 minutes
Genre:
Comedy / Family
Production Company:


Photos (9)



The movie is not only a very funny comedy with excellent children and adult actors, but a perfect parody of Soviet life, of the relationship between society and Soviet power. The leader of the camp is so stupid and suspicious, that he turns people one by one to "resistance fighters", living in "illegality". The ordinary "citizens" of the camp don't know who is the informer, but they do their best to help the persecuted ones. In the beginning of the 1960's, Khrushtchev suddenly let to publish one of Solzhenitsyn's books, and to make movies like this -- and then the short springtime was over, and the bold masterpieces like these were buried for the next 25 years under the gigantic heap of dull books and films.

По одноименной повести Б.Балтера. В пионерском лагере над всеми властвует грозный директор, покровительствуя свирепой докторше. Все напуганы угрозой эпидемии, поэтому порядок - единственное оружие. Пионер Иночкин, к своему несчастью, никак не может вписаться в лагерные инструкции. Костю Иночкина не любит директор пионерлагеря товарищ Дынин. Прямо перед родительским днем он отправляет его в город. Костя, представив себе, как встретит его строгая бабушка, решает все-таки вернуться в лагерь. Его друзья стараются спрятать Иночкина от Дынина. Но директор понимает, что пионеры затеяли какой-то праздник непослушания.

Rating Percentage % Votes
10
32%
9
9
18%
5
8
4%
1
7
7%
2
6
21%
6
5
7%
2
4
0%
0
3
0%
0
2
0%
0
1
11%
3
28
Arithmetic mean = 7.4
Benvenuti ovvero vietato l'ingresso agli estranei Italy
Hurrá, nyaralunk! Hungary
No Holiday for Inochkin (festival title) UK
Soyez les bienvenus France
Sveiki atvykę arba pašaliniams iejimas draudžiamas Lithuania
Welcome - Entry Forbidden (review title) USA
Welcome Kostya! (review title) USA
Welcome, or No Trespassing (World-wide)  
Witajcie, wstep wzbroniony Poland
Добре дошли или *За външни лица вход забранен* (Bulgarian title) Bulgaria
Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен Russia
Добро Пожаловать, Или Посторонним Вход Воспрещён Russia

Keywords: Show

Children's Cast:

Viktor Kosykh [14] Kostya Inochkin
Igor Kryukov [12] Marat
Yuri Bondarenko Venya, barabashchik
Lidiya Volkova Lera, skromnaya pionerka s kosichkami
Aleksandr Zhiveynov
Vyacheslav Tsaryov [13] Malchik s sachkom
Tatyana Prokhorova Mitrofanova
Lyudmila Smeyan [12] Nelya, tantsuyushchaya charlston
Boris Demb [12] Dima, master gypnosa
Sergei Kokoryov Sharafumdinov
Aleksandr Bajkov Malchik-contrabasist
Alik Minkovich Malchik-skripach
Sergei Shappu [10] Malchik-skripach
Aleksandr Mashovets [12] Alik

User Commentaries:

bugmenot33      4 Aug 2018
Viktor Kosykh did not want to play Marat, because according to the script he must jump naked in the nettle. "For those days it was almost pornography! - remember the actor. "The girls would laugh at school."
The boy's fears were dispelled just before he left for Aleksin (where the pictures were taken): "When the bus was already moving, I leaned out of the window and asked Klimov, who saw us off:" Elem Germanovich, who I will play: Kostya or Marat? "He shouts to me:" Kostya, Kostya! "And I, pleased, went. I hadn't to jump naked in the nettle, so there will not be this pornography. "
But Viktor Kosykh had to bare himself on the shooting ot the film, however. This happened in the scene when Kostya Inochkin, crossing the river, squeezes his panties with his nude bottom to the camera. For these naked boyish bottoms Klimov was very scolded. Critics were not clear - why strip the guys naked? For example, they should have climbed in nettles with shorts on.
According to the actor, these reproaches are completely unfounded: "They do not just climb into nettles, but to get a rash. It would be strange if the rash covered only decent places! Therefore, he say to Marat: "And take off your cowards too!" So that no one suspects anything. "
Klimov still managed to defend the obvious need for nudity . The picture came to the screens without cuts.
(http://www.peoples.ru/art/cinema/actor/viktor_krovavyi/interview.html)
... more

You might be interested:




POLL
Do you like our new design?
Yes
Not sure
No

POLL
Do you like our new design?
Yes
- 175
44.53%
Not sure
- 74
18.83%
No
- 144
36.64%
Number of votes: 393

Рейтинг@Mail.ru