| The Adventures of Peter Pan |
|
| Las aventuras de Peter Pan |
 Spain |
| Oi peripeteies tou Peter Pan (transliterated title) |
 Greece |
| Peter Pan |
 Brazil |
| Peter Pan |
 West Germany |
| Peter Pan |
 Finland |
| Peter Pan |
 Italy |
| Peter Pan |
 Norway |
| Peter Pan (video box title) |
 Sweden |
| Peter Pan 2 (video box title) |
Finland |
| Peter Pan ja kapteeni Koukku (video box title) |
Finland |
| Peter Pan no Bouken (alternative transliteration) |
 Japan |
| Peter Pan: The Animated Series |
 USA |
| Peter Pan: The Animated Series |
 Canada |
| Peter Pan: The Animated Series |
 United Kingdom |
| Peter Pan: The Animation Series |
 New Zealand |
| Piotruś Pan |
 Poland |
| Pîtâ Pan no bôken |
 Mexico |
| Пригоди Пітера Пена |
 Ukraine |
| Приключения Питера Пена |
 Russia |
| ピーターパンの冒険 |
Japan |
