| Baempaieo haegyeolsa |
 South Korea |
| Baffi - the Vampire Hunter (literal English title) |
 Azerbaijan |
| Baffi - vampirlar qotili |
 Uzbekistan |
| Baffi - vampirlərin qənimi |
Azerbaijan |
| Bafi, vampyrų žudikė |
 Lithuania |
| Bafija pret vampīriem |
 Latvia |
| Bloodsucking Killer Buffy the Saint (new title) |
 Japan |
| BtVS (promotional abbreviation) |
 USA |
| Buffy (short title) |
USA |
| Buffy - Im bann der dämonen |
 West Germany |
| Buffy - Izganjalka vampirjev |
 Slovenia |
| Buffy - Scourge of the Vampires (literal English title) |
 Denmark |
| Buffy - The Killer of Vampires (literal English title) |
 Bulgaria |
| Buffy - ubojica vampira |
 Croatia |
| Buffy - Under the Demons' Spell (literal English title) |
West Germany |
| Buffy - Vampire Exorcist (literal English title) |
Slovenia |
| Buffy - Vampire Hunter (literal English title) |
 Portugal |
| Buffy - Vampire Killer (literal English title) |
Croatia |
| Buffy - Vampires Fighter (literal English title) |
 Russia |
| Buffy - Vampires' Horror (literal English title) |
 Norway |
| Buffy - Vampyrenes skrekk |
Norway |
| Buffy - Vampyrernes skræk |
Denmark |
| Buffy - Vampyyrin tappaja (video box title) |
 Finland |
| Buffy Against the Vampires (literal English title) |
 France |
| Buffy Against the Vampires (literal English title) |
Latvia |
| Buffy and the Vampires (TV listings title) |
 Sweden |
| Buffy contre les vampires |
 Canada |
| Buffy contre les vampires |
France |
| Buffy i vampirofonissa (transliterated title) |
 Greece |
| Buffy kotellet ha'arpadim |
 Israel |
| Buffy l'ammazzavampiri |
 Italy |
| Buffy och vampyrerna (cable TV title) |
Sweden |
| Buffy the Cross in Love (literal English title) |
Japan |
| Buffy the Vampire Killer (literal English title) |
Italy |
| Buffy the Vampire Slayer |
 Hong Kong |
| Buffy the Vampire Slayer |
 Indonesia |
| Buffy the Vampire Slayer |
 Ireland |
| Buffy the Vampire Slayer |
 India |
| Buffy the Vampire Slayer |
India |
| Buffy the Vampire Slayer (literal English title) |
 Kazakhstan |
| Buffy the Vampire Slayer |
 Netherlands |
| Buffy the Vampire Slayer |
 New Zealand |
| Buffy the Vampire Slayer |
 Philippines |
| Buffy the Vampire Slayer |
 Singapore |
| Buffy the Vampire Slayer |
 United Arab Emirates |
| Buffy the Vampire Slayer |
 Thailand |
| Buffy the Vampire Slayer (literal English title) |
 Ukraine |
| Buffy the Vampire Slayer |
USA |
| Buffy the Vampire Slayer (literal English title) |
Uzbekistan |
| Buffy the Vampire Slayer |
 South Africa |
| Buffy the Vampire Slayer |
 Australia |
| Buffy the Vampire Slayer |
Canada |
| Buffy the Vampire Slayer |
Canada |
| Buffy the Vampire Slayer (literal English title) |
 Czechoslovakia |
| Buffy the Vampire Slayer |
 Ecuador |
| Buffy the Vampire Slayer |
 Egypt |
| Buffy the Vampire Slayer |
 United Kingdom |
| Buffy the Vampiremurderess (literal English title) |
Greece |
| Buffy Vampirekiller (literal English title) |
Sweden |
| Buffy ~The Loving Cross (literal English title) |
Japan |
| Buffy, a vámpírok réme |
 Hungary |
| Buffy, Caçadora de Vampiros |
Portugal |
| Buffy, cazavampiros |
 Spain |
| Buffy, la cazavampiros |
 Argentina |
| Buffy, la cazavampiros |
 Colombia |
| Buffy, la cazavampiros |
 Mexico |
| Buffy, la cazavampiros |
 Venezuela |
| Buffy, premožiteľka upírov |
 Slovakia |
| Buffy, přemožitelka upírů |
Czechoslovakia |
| Buffy, spaima vampirilor |
 Romania |
| Buffy, the Hunt-Vampires (literal English title) |
 Brazil |
| Buffy, the Vampire Slayer (literal English title) |
Hungary |
| Buffy, the Vampire Slayer: The Series (long title) |
USA |
| Buffy, the Vampirehunter (literal English title) |
Argentina |
| Buffy, the Vampirehunter (literal English title) |
Colombia |
| Buffy, the Vampirehunter (literal English title) |
Mexico |
| Buffy, the Vampirehunter (literal English title) |
Venezuela |
| Buffy, Vampire Killer (literal English title) |
 Serbia |
| Buffy, Vampirehunter (literal English title) |
Spain |
| Buffy, Vampirekiller (literal English title) |
Finland |
| Buffy, vampyyrintappaja |
Finland |
| Buffy: A Caça-Vampiros |
Brazil |
| Buffy: Postrach wampirów |
 Poland |
| Buffy: Terror of Vampires (literal English title) |
Poland |
| The Chosen One (literal English title) |
 Vietnam |
| Kẻ Được Chọn |
Vietnam |
| Magic Raiders (literal English title) |
 Taiwan |
| Vampiiritapja Buffy |
 Estonia |
| Vampir avcısı Buffy |
 Turkey |
| Vampire Fixer (literal English title) |
South Korea |
| Vampire Hunter Buffy (literal English title) |
 China |
| Vampire Hunter Buffy (literal English title) |
Hong Kong |
| Vampire Hunter Buffy (literal English title) |
Turkey |
| Vampire Killer (literal English title) |
Lithuania |
| Vampirekiller Buffy (literal English title) |
Estonia |
| Μπάφι η βαμπιροφόνισσα |
Greece |
| Бафи, убица вампира |
Serbia |
| Баффі - винищувачка вампірів |
Ukraine |
| Баффи - вампирлер жойғышы |
Kazakhstan |
| Баффи - истребительница вампиров |
Kazakhstan |
| Баффи - истребительница вампиров |
Russia |
| Бъфи - убийцата на вампири |
Bulgaria |
| バフィー 〜恋する十字架〜 |
Japan |
| 吸血キラー 聖少女バフィー (new title) |
Japan |
| 吸血鬼猎人巴菲 |
China |
| 吸血鬼猎人巴菲 |
Hong Kong |
| 魔法奇兵 |
Taiwan |
