| Gamera |
Belgium |
| Gamera |
Brazil |
| Gamera |
Czechoslovakia |
| Gamera |
France |
| Gamera |
Israel |
| Gamera (dubbed version) |
USA |
| Gamera - Frankensteins Monster aus dem Eis |
Austria |
| Gamera - Frankensteins Monster aus dem Eis |
East Germany |
| Gamera - Frankensteins Monster aus dem Eis |
West Germany |
| Gamera - Frankensteins Monster aus dem Eis |
West Germany |
| Gamera, le monstre géant (cable TV title) |
France |
| Gamera, o vasilias tou Tokyo (transliterated title) |
Greece |
| Gamera: Az óriás szörny |
Hungary |
| Gamera: Le monstre géant |
Canada |
| Gamera: monstrul gigantic |
Romania |
| Gamera: The Giant Monster |
Australia |
| Gamera: The Giant Monster |
Canada |
| Gamera: The Giant Monster |
United Kingdom |
| Gamera: The Giant Monster |
Ireland |
| Gamera: The Giant Monster |
India |
| Gamera: The Giant Monster |
New Zealand |
| Gamera: The Giant Monster |
USA |
| Gamera: The Giant Monster |
South Africa |
| The Giant Monster Gamera (literal English title) |
|
| El Mundo bajo el terror |
Spain |
| Obří monstrum |
Czechoslovakia |
| Obří monstrum |
Czechoslovakia |
| Obrovské monštrum |
Slovakia |
| Γκαμέρα, ο βασιλιάς του Τόκιο |
Greece |
| Гамера |
Bulgaria |
| Гамера |
Russia |
| Гамера |
Soviet Union |
| Гамера |
Ukraine |
| 加梅拉 |
Hong Kong |
| 大怪獣ガメラ |
Japan |