Japan
A nuclear explosion in the far north unleashes Gamera, the legendary flying turtle, from his sleep under the ice. In his search for energy, Gamera wreaks havoc over the entire world, and it's up to the scientists, assisted by a young boy with a strange sympathic link to the monster, to put a stop to Gamera's rampage. - IMDb
| Gamera |  Belgium |
| Gamera |  Brazil |
| Gamera |  Czechoslovakia |
| Gamera |  France |
| Gamera |  Israel |
| Gamera (dubbed version) |  USA |
| Gamera - Frankensteins Monster aus dem Eis |  West Germany |
| Gamera - Frankensteins Monster aus dem Eis | West Germany |
| Gamera - Frankensteins Monster aus dem Eis |  Austria |
| Gamera - Frankensteins Monster aus dem Eis |  East Germany |
| Gamera, le monstre géant (cable TV title) | France |
| Gamera, o vasilias tou Tokyo (transliterated title) |  Greece |
| Gamera: Az óriás szörny |  Hungary |
| Gamera: Le monstre géant |  Canada |
| Gamera: monstrul gigantic |  Romania |
| Gamera: The Giant Monster | Canada |
| Gamera: The Giant Monster |  United Kingdom |
| Gamera: The Giant Monster | USA |
| The Giant Monster Gamera (literal English title) | |
| El Mundo bajo el terror |  Spain |
| Obří monstrum | Czechoslovakia |
| Obří monstrum | Czechoslovakia |
| Obrovské monštrum |  Slovakia |
| Γκαμέρα, ο βασιλιάς του Τόκιο | Greece |
| Гамера |  Bulgaria |
| Гамера |  Russia |
| Гамера |  Soviet Union |
| Гамера |  Ukraine |
| 加梅拉 |  Hong Kong |
| 大怪獣ガメラ | Japan |
 |
Yoshiro Uchida [11] | Toshio Sakurai |
