| Ausgerechnet Charlie Brown |
 West Germany |
| Carlton-Browne de la Externe |
 Romania |
| Carlton-Browne of the F.O. |
 Australia |
| Carlton-Browne of the F.O. |
 Canada |
| Carlton-Browne of the F.O. |
 United Kingdom |
| Carlton-Browne of the F.O. |
 India |
| Carlton-Browne of the F.O. |
 South Africa |
| Despiste ministerial |
 Spain |
| Diplomácia, óh! |
 Hungary |
| Diplomata em Apuros |
 Portugal |
| Diplomati skal der til |
 Denmark |
| Diplomático sin valija |
 Mexico |
| Dlaczego właśnie Carlton-Browne? |
 Poland |
| Lähettiläs liemessä |
 Finland |
| Man är väl diplomat |
 Sweden |
| Man in a Cocked Hat |
 USA |
| Mister Browne contro l'Inghilterra |
 Italy |
| O diplomatis kai i prigipissa (transliterated title) |
 Greece |
| A Princesa e o Embaixador |
 Brazil |
| Sois toujours diplomate |
 France |
| Карлтон Браун - дипломат |
 Soviet Union |
