| A La sombra de la Guillotina |
 Argentina |
| Der Liebesroman einer Königin |
 West Germany |
| Maria Antoaneta regină a Franței |
 Romania |
| Maria Antoinetta (transliterated title) |
 Greece |
| Maria Antonieta |
 Brazil |
| Maria Antonieta |
 Portugal |
| María Antonieta |
 Ecuador |
| María Antonieta |
 Spain |
| Maria Antonieta a la sombra de la Guilltina |
 Mexico |
| Maria Antonietta |
 Italy |
| Maria Antonietta regina di Francia |
Italy |
| Maria Antonina, królowa Francji |
 Poland |
| Marie Antoinette |
 Denmark |
| Marie Antoinette Queen of France |
|
| Marie-Antoinette |
 Belgium |
| Marie-Antoinette (short title) |
 France |
| Marie-Antoinette reine de France |
France |
| Marie-Antoinette, de martelares |
 Netherlands |
| Marie-Antoinette, Franciaország királynéja |
 Hungary |
| O Calvário de uma Rainha |
Brazil |
| Shadow of the Guillotine |
 Canada |
| Shadow of the Guillotine |
 USA |
| U senci giljotine (literal title) |
 Yugoslavia |
| Umbra ghilotinei |
Romania |
| Μαρία Αντουανέτα |
Greece |
| マリー・アントワネット（1956） |
 Japan |
