France
| Assassino Sem Culpa |  Brazil |
| Brott och straff |  Sweden |
| Bűn és bűnhődés |  Hungary |
| Crime and Punishment |  USA |
| Crime e Castigo |  Portugal |
| Crime et châtiment |  Belgium |
| Crime et châtiment | France |
| Crimen y castigo |  Argentina |
| Crimen y castigo |  Spain |
| Delitto e castigo |  Italy |
| Eglima kai timoria (transliterated title) |  Greece |
| Forbrydelse og Straf |  Denmark |
| Raskoljnikov |  Croatia |
| Raskoljnikov |  Yugoslavia |
| Raskolnikov |  Slovenia |
| Raskolnikov | Yugoslavia |
| Rikos ja rangaistus |  Finland |
| Schuld en boete | Belgium |
| Schuld en boete |  Netherlands |
| Schuld und Sühne |  Austria |
| Zbrodnia i kara |  Poland |
| Zlocin i kazna (literal title) | Yugoslavia |
| 罪と罰 |  Japan |
 |
Paulette Élambert [12] | Polia |
