| L'ange des pauvres |
 Belgium |
| Le avventure di Robinson |
 Italy |
| The Girl and the Legend |
 USA |
| A Ilha Encantada de Robinson |
 Portugal |
| La isla de la felicidad |
 Mexico |
| The Legend of Robinson Crusoe |
|
| A Lenda de Robinson Crusoé |
 Brazil |
| Leve Robinson |
 Sweden |
| La leyenda de Robinson Crusoe |
 Argentina |
| Neiti Robinson järjestää kaiken |
 Finland |
| Robinson |
 Spain |
| Robinson ei saa kuolla |
Finland |
| Robinson must not die (reissue title) |
USA |
| Robinson nem halhat meg |
 Hungary |
| Robinson no debe morir (DVD box title) |
Mexico |
| Robinson skal ikke dø |
 Denmark |
| Robinson skal ikke dø |
 Norway |
| Robinson soll nicht sterben |
 West Germany |
| To alitaki ki o vasilias (transliterated title) |
 Greece |
| Un petit coin de paradis |
 France |
| Робинзон не должен умереть |
 Russia |
