USA
The Minivers, an English "middle-class" family experience life in the first months of World War II. While dodging bombs, the Minivers' son courts Lady Beldon's granddaughter. A rose is named after Mrs. Miniver and entered in the competition against Lady Beldon's rose. - IMDb
Очаровательная Кэй Минивер, ее галантный муж Клем, старший сын Вин и обожаемые всеми младшие дети - Тоби и Джуди, - члены одной семьи. Вин влюбляется в благородную Кэрол, дочь леди Белдон, самой уважаемой дамы в селении. Жизнь идет своим чередом: молодежь преисполнена любви и надежд, деревня готовится к конкурсу цветов. Война врывается в судьбы сельчан. Немецкие бомбы падают на мирные поля, а сбитый немецкий летчик прячется в доме Миниверов. Погибают жители деревни, бомба попадает и в дом Миниверов, церковь превращена в руины. Но дух народа не сломлен.
| Alseyedah Miniver |  Egypt |
| Doamna Miniver |  Romania |
| A Família Miniver |  Portugal |
| Gveret Miniver |  Israel |
| I kyria Miniver (transliterated title) |  Greece |
| Khanom-e Miniver |  Iran |
| Madame Miniver |  Canada |
| Madame Miniver |  France |
| Mrs. Miniver |  Hungary |
| Mrs. Miniver |  Sweden |
| Mrs. Miniver |  Turkey |
| Mrs. Miniver | USA |
| Mrs. Miniver |  West Germany |
| Mrs. Miniver |  Austria |
| Mrs. Miniver |  Australia |
| Mrs. Miniver | Canada |
| Mrs. Miniver |  Denmark |
| Mrs. Miniver |  Ecuador |
| Mrs. Miniver |  Finland |
| Mrs. Miniver | Finland |
| Mrs. Miniver |  United Kingdom |
| Pani Miniver |  Poland |
| Paní Miniverová |  Czechoslovakia |
| Rosa da Esperança |  Brazil |
| Rosa de abolengo |  Mexico |
| Rosa de Abolengo |  Argentina |
| Rosa de Esperança | Brazil |
| Rouva Miniver | Finland |
| La señora Miniver |  Spain |
| La senyora Miniver | Spain |
| La signora Miniver |  Italy |
| Η κυρία Μίνιβερ | Greece |
| Госпожа Минивър |  Bulgaria |
| Місіс Мінівер |  Ukraine |
| Миссис Минивер |  Soviet Union |
| ミニヴァー夫人 |  Japan |
| 忠勇之家 (theatrical title) |  China |
| 忠勇之家 |  Taiwan |
 |
Christopher Severn [6] | Toby Miniver |
 |
Clare Sandars [8] | Judy Miniver |
|
St. Luke's Episcopal Church Choristers | Choir |
|
Tommy Tucker [8] | Boy |
|
Dickie Meyers | Boy |
 |
Joan Delmer [7] | Little Girl (in publicity photos) |
