Poland
United Kingdom
This story is about a 12-year-old boy who discovers a complex underwater world where young children are held prisoner by an evil shark and an eel. Before he can return to the surface and clear his name, however, he must help the Water Babies leave their enclosed lake and reach the free waters of the ocean. - IMDb
12-летний Томми, связавшись с грабителями, которые работали под видом трубочистов, незаслуженно обвинен в краже из богатого дома. За ним погоня. Для спасения есть только один вариант, это прыгнуть в поток бурной реки…
И тут он попадает в удивительный мир подводных людей, где детей берут в плен злая акула и жестокий угорь. Томми должен попасть обратно наверх, чтобы доказать ложность обвинения, но сначала он должен помочь подводным детям освободиться из плена…
| Les enfants de l'eau |  France |
| Der Kleine Schornsteinfeger auf dem Meeresgrund |  West Germany |
| La leyenda del lago mágico |  Spain |
| La llegenda del llac màgic | Spain |
| Los niños acuáticos |  Argentina |
| Os Bebés da Água |  Portugal |
| Slip Slide Adventures | |
| Ta paidia tou nerou |  Greece |
| Tom e i moschettieri del mare |  Italy |
| Vízimese |  Hungary |
| Wasserkinder |  East Germany |
| Water Babies |  Sweden |
| The Water Babies |  Australia |
| The Water Babies |  Ecuador |
| The Water Babies (video box title) |  Finland |
| The Water Babies | United Kingdom |
| The Water Babies |  USA |
| Wodne dzieci | Poland |
| Дети вод |  Soviet Union |
| Подводные дети |  Russia |
 |
Tommy Pender [14] | Tom |
 |
Samantha Gates [13] | Elly |
