Canada
France
USA
Country mouse Emily and her cousin from the big city, Alexander, visit each other and have adventures together at the turn of the century. They always seem to run into trouble and bother with humans, other animals and exciting situations, but when they put their heads together, they can solve any problem. And in the process, they learn about the places they visit and the things they see. - IMDb
| Bondmusen och Stadsmusen på exotiska breddgrader (video box title) |  Finland |
| The Country Mouse and the City Mouse Adventures | France |
| The Country Mouse and the City Mouse Adventures | Canada |
| Egér-úti kalandok |  Hungary |
| Emily e Alexander - Che tipi questi topi |  Italy |
| Landmaus & Stadtmaus auf Reisen |  West Germany |
| Las aventuras de Emily y Alexander |  Ecuador |
| Las Aventuras de Emily y Alexander |  Spain |
| Maalaishiiri ja Kaupunkihiiri -uudet seikkailut (video box title) | Finland |
| Maalaishiiri ja Kaupunkihiiri: Hiiret taitolentäjinä (video box title) | Finland |
| Maalaishiiri ja Kaupunkihiiri: Kadonneen timantin arvoitus (video box title) | Finland |
| Os Camundongos Aventureiros |  Brazil |
| Souris des villes, souris des champs | France |
| Пригоди сільської миші та міської миші |  Ukraine |
 |
Michael Yarmush [16] | (TV Episode: Mice on Ice) (1998) |
 |
Tamar Kozlov [16] | Various |
 |
Michael Caloz [12] | Various |
 |
Vanessa Lengies [12] | Various |
 |
Ricky Mabe [14] | (TV Episode: Arabian Tails) (1997) |
 |
Bryn McAuley [8] | Various |
 |
Justin Bradley [12] | Various |
|
Jonathan Koensgen | Various |
|
Jaclyn Linetsky [12] | Various (voice, uncredited) |
