| Il buio in cima alle scale |
Italy |
| Ciemność na szczycie schodów |
Poland |
| The Dark at the Top of the Stairs |
South Africa |
| The Dark at the Top of the Stairs |
Australia |
| The Dark at the Top of the Stairs |
Canada |
| The Dark at the Top of the Stairs |
Canada |
| The Dark at the Top of the Stairs |
United Kingdom |
| The Dark at the Top of the Stairs |
Ireland |
| The Dark at the Top of the Stairs |
India |
| The Dark at the Top of the Stairs |
New Zealand |
| The Dark at the Top of the Stairs |
USA |
| Das Dunkle am Ende der Treppe |
West Germany |
| Escuro no Cimo das Escadas |
Portugal |
| Karanlık merdivenler |
Turkey |
| En la escalera oscura |
Spain |
| Mörkret i trappan |
Sweden |
| Mørket ovenpå |
Denmark |
| Møt livet sammen |
Norway |
| Ombre sur notre amour |
France |
| La oscuridad al final de la escalera |
Argentina |
| La oscuridad al final de la escalera |
Mexico |
| La oscuridad en lo alto de la escalera |
Spain |
| Pimeät portaat |
Finland |
| Skotadi sto teleftaio skalopati (transliterated title) |
Greece |
| Sombras no Fim da Escada |
Brazil |
| Тьма наверху лестницы |
Soviet Union |
| 階段の上の暗闇 |
Japan |