Italy
Italy
An old woman finds a baby among the cauliflowers in her garden. She takes care of the orphan, and calls him Totò. When she dies, he is sent to an orphanage, which he leaves as a teenager. When Totò goes out in the world, he expects everyone to be open-hearted as himself, but it isn't so. Without belongings and a place to live, he soon turns up among other homeless people, living scattered in boxes and cement pipes on a vast, barren field outside Milano. With his energy and enthusiasm Totò quickly engages the outcasts in transforming the place into a small shanty town. The eccentric misfits are turned into a warm-hearted community. But among them is an egoist, a traitor. When squirts of oil suddenly springs up from the ground, he sneaks away and informs the wealthy Mr. Mobbi about it, who buys the land and tries to get rid of the outcasts. At this crucial moment, the spirit of Totò's dead mother appears, and gives him a magic dove. With its magic power he fulfills all wishes of the poor, and holds off the evil forces of Mr. Mobbi through amazing tricks. But two other spirits from heaven try to get hold of the dove, causing problems for Totò and his friends. - IMDb
Добрый Тото, юный сирота, находит приют в колонии нищих и помогает им организоваться, генерируя счастье среди бывших столь несчастными до него членов группы. Когда богатый землевладелец принимает решение выкинуть нищих со своей земли, добрая фея дает Тото голубку. В результате все попытки землевладельца не просто заканчиваются провалом, но и все желания нищих исполняются при помощи Тото и его голубки. Не имея сил отказать несчастным в чем-либо, Тото выполняет все их просьбы, пока, в конце концов, кто-то не крадет голубку.
| Csoda Milánóban | Hungary |
| Cud w Mediolanie | Poland |
| Cudo u Milanu (literal title) | Yugoslavia |
| Čudo u Milanu | Croatia |
| I poveri disturbano | Italy |
| Milagre em Milão | Brazil |
| Milagro en Milán | Argentina |
| Milagro en Milán | Spain |
| Milagro en Milán | Mexico |
| Milagro en Milán (original subtitled version) | Uruguay |
| Milano mucizesi | Turkey |
| Milanon ihme | Finland |
| Miracle a Milà | Spain |
| Miracle à Milan | Belgium |
| Miracle à Milan | Canada |
| Miracle à Milan | France |
| Miracle in Milan | United Kingdom |
| Miracle in Milan | USA |
| Miracle in Milan | |
| Miracle in Milan | Australia |
| Miracle in Milan | Canada |
| Miracol la Milano | Romania |
| Miracolo a Milano | Ecuador |
| Miracolo a Milano | Italy |
| Mirakel in Milaan | Belgium |
| Mirakel te Milaan | Belgium |
| Miraklet i Milano | Denmark |
| Miraklet i Milano | Norway |
| Miraklet i Milano | Sweden |
| Mojezeh dar Milan | Iran |
| O Milagre de Milão | Portugal |
| Sastsauli Milanshi | Georgia |
| Thavma sto Milano (transliterated title) | Greece |
| Wonder in Milaan | Netherlands |
| Wunder von Mailand (alternative spelling) | Austria |
| Wunder von Mailand | West Germany |
| Das Wunder von Mailand | Austria |
| Das Wunder von Mailand | West Germany |
| Θαύμα στο Μιλάνο | Greece |
| Диво в Мілані (new title) | Ukraine |
| Чудо в Милане | Soviet Union |
| Чудо в Милано | Bulgaria |
| ミラノの奇蹟 | Japan |
![]() |
Gianni Branduani | Totò a 11 anni |