France
Italy
Арест мужа, члена французского Сопротивления, вынуждает Джульетту бежать из нацистской оккупированной части Франции с двумя маленькими сыновьями. Она в сопровождении шалопая и пьяницы, Ноэль Фортунат, которого принимают за её мужа, безопасно добираются до Тулуза. Ноэль, Джульетта и ее дети создали вместе уютный дом, и подружились с еврейской семьей, живущей по соседству. Несмотря на различные социальный статус, Джульетта и Ноэль сближаются. Но как долго продлится их хрупкое счастье?
| à Margem da Felicidade |  Brazil |
| El Diario de Julieta |  Mexico |
| Fortunat | France |
| Fortunate | |
| Fortunato |  Spain |
| El Marido de mi mujer (original subtitled version) |  Argentina |
| Noel Fortyuna (transliterated title) |  Soviet Union |
| Običan čovek (literal title) |  Yugoslavia |
| S.S. operazione Fortunat | Italy |
| To perasma tou Sikouana (transliterated title) |  Greece |
| Újra egyedül |  Hungary |
| Ноэль Фортюна | Soviet Union |
| Фортунат |  Bulgaria |
| Фортюна |  Russia |
 |
Alain Morat | |
 |
Frédéric Mitterrand [13] | Maurice Valcourt |
