| O Tarzan ston Amazonio (transliterated title) |
 Greece |
| Tarzã e o Grande Rio |
 Brazil |
| Tarzan am großen Fluß |
 West Germany |
| Tarzan and the Big River |
 USA |
| Tarzan and the Great River |
 Australia |
| Tarzan and the Great River |
 Switzerland |
| Tarzan and the Great River |
 United Kingdom |
| Tarzan and the Great River |
USA |
| Tarzan contra Barcuna-Krijgers |
 Netherlands |
| Tarzan e il grande fiume |
 Italy |
| Tarzan e o Grande Rio |
Brazil |
| Tarzan e o Rio Grande |
 Portugal |
| Tarzán en el Amazonas |
 Spain |
| Tarzan és a jaguár szelleme |
 Hungary |
| Tarzan et le jaguar maudit |
 France |
| Tarzan i velika reka |
 Serbia |
| Tarzan ja viidakon tappajat |
 Finland |
| Tarzan na velikoj reci |
 Yugoslavia |
| Tarzan og den store flod |
 Denmark |
| Tarzan Ormanlar Hakimi |
 Turkey |
| Tarzan slår till i Amazonas |
 Sweden |
| Tarzán y el gran río |
 Mexico |
| Tarzán y el gran río |
USA |
| Tarzán y el gran río (original subtitled version) |
 Uruguay |
| Tarzan, Brazil |
USA |
| Tarzan, Spain |
USA |
| Tâzan to dangai no ikari |
 Japan |
| Ο Ταρζάν στον Αμαζόνιο |
Greece |
