| Doido com Juízo |
 Portugal |
| È arrivata la felicità |
 Italy |
| L'extravagant M. Deeds |
 Canada |
| L'extravagant Mr Deeds |
 Belgium |
| L'extravagant Mr. Deeds |
 France |
| Extravagantul domn Deeds (poster title) |
 Romania |
| En gentleman kommer til byen |
 Norway |
| En gentleman kommer til byen |
 Denmark |
| En gentleman kommer till sta'n |
 Sweden |
| Gospod Deeds gre v mesto (literal title) |
 Slovenia |
| Gospodin Deeds ide u grad |
 Croatia |
| Gospodin Deeds ide u grad |
 Yugoslavia |
| Gospodin Dids ide u grad (literal title) |
Yugoslavia |
| Mar Deeds Holech Ha-Eera |
 Israel |
| Mister Deeds - Milijonar dobrotnik |
Slovenia |
| Mister Deeds - Milijonar dobrotnik |
Yugoslavia |
| Mister Deeds geht in die Stadt |
 Austria |
| Mr. Deeds |
 Hungary |
| Mr. Deeds gaat naar de stad |
Belgium |
| Mr. Deeds geht in die Stadt |
 West Germany |
| Mr. Deeds Goes to Town |
 Australia |
| Mr. Deeds Goes to Town |
Canada |
| Mr. Deeds Goes to Town |
 United Kingdom |
| Mr. Deeds Goes to Town |
 USA |
| Mr. Deeds kommer til byen |
Norway |
| Mr. Deeds kommer till stan |
 Finland |
| Mr. Deeds tulee kaupunkiin |
Finland |
| O Galante Mr. Deeds |
 Brazil |
| O prigips ton dollarion (transliterated title) |
 Greece |
| Oké, Mister Deeds (informal literal title) |
 Netherlands |
| Pan z milionami |
 Poland |
| El Secreto de vivir |
 Argentina |
| El Secreto de vivir |
 Spain |
| El Secreto de vivir |
 Mexico |
| Úzasná událost |
 Czechoslovakia |
| Váratlan örökség |
Hungary |
| De Wonderlijke Mr. Deeds |
Belgium |
| Ο πρίγκιπας των δολαρίων |
Greece |
| Во власти доллара |
 Soviet Union |
| Г-н Дийдс отива в града |
 Bulgaria |
| Містер Дідс приїжджає в місто |
 Ukraine |
| Мистер Дидс переезжает в город |
Soviet Union |
| オペラハット |
 Japan |
| 富貴浮雲 |
 Taiwan |
