| Le coeur est un chasseur solitaire |
France |
| El Corazón es un cazador solitario |
Spain |
| The Heart Is a Lonely Hunter |
Australia |
| The Heart Is a Lonely Hunter |
Canada |
| The Heart Is a Lonely Hunter |
Canada |
| The Heart Is a Lonely Hunter |
Ecuador |
| The Heart Is a Lonely Hunter |
United Kingdom |
| The Heart Is a Lonely Hunter |
Hong Kong |
| The Heart Is a Lonely Hunter |
Israel |
| The Heart Is a Lonely Hunter |
USA |
| Das Herz ist ein einsamer Jäger |
Austria |
| Das Herz ist ein einsamer Jäger |
East Germany |
| Das Herz ist ein einsamer Jäger |
West Germany |
| Das Herz ist ein einsamer Jäger |
West Germany |
| Hjärtat jagar allena |
Sweden |
| Hjertet er en ensom jeger |
Norway |
| Hjertet er en ensom vandrer |
Denmark |
| Magányos vadász a szív |
Hungary |
| O ponos tis siopis (transliterated title) |
Greece |
| Por Que Tem Que Ser Assim? |
Brazil |
| Serce to samotny myśliwy |
Poland |
| Sydän on yksinäinen harhailija |
Finland |
| Um Coração Solitário |
Portugal |
| L'urlo del silenzio |
Italy |
| Yürek yalnız bir avcıdır |
Turkey |
| Ο πόνος της σιωπής |
Greece |
| Сердце одинокий охотник |
Soviet Union |
| Сърцето е самотен ловец |
Bulgaria |
| 愛すれど心さびしく |
Japan |