USA
When Tangie, a teddy bear goes into the Smile-erator on his head, his smile is put on upside down, causing him to end up on the bargain bin on Christmas Eve with other misfit toys, then onto Winkle's Emporium, a discount store. There, Tangie does his level best over the coming year to become a part of some family. He spends his time in Winkle's front window with Jack, a Jack-in-the-box with claustrophobia and Bird, a cuckoo clock bird with agorophobia. - IMDb
| Die Geschichte vom Teddy, den niemand wollte |  West Germany |
| Mandarynkowy miś |  Poland |
| Neda Pusinka |  Czechoslovakia |
| O Ursinho Laranjinha |  Portugal |
| El Osito Mandarina |  Argentina |
| El Osito Mandarina |  Mexico |
| El Osito Mandarina |  Venezuela |
| El Osito tangerine |  Spain |
| L'ourson mandarine (DVD box title) |  France |
| L'ourson tangerine (DVD box title) |  Canada |
| Pilù, l'orsacchiotto con il sorriso all'ingiù |  Italy |
| The Tangerine Bear | Canada |
| The Tangerine Bear | USA |
| The Tangerine Bear |  India |
| The Tangerine Bear |  Singapore |
| The Tangerine Bear | USA |
| The Tangerine Bear | |
| The Tangerine Bear | |
| The Tangerine Bear: Home in Time for Christmas! (long title) | Singapore |
| The Tangerine Bear: Home in Time for Christmas! (long title) | USA |
| The Tangerine Bear: Home in Time for Christmas! (long title) | Canada |
| The Tangerine Bear: Home in Time for Christmas! (long title) | India |
| Tangie, het mandarijnen beertje (dubbed version) |  Netherlands |
| Манадариновото мече: У дома за Коледа |  Bulgaria |
| Оранжевый мишка |  Russia |
 |
Orlando Brown [12] | Bear #2 / Little Boy #3 (voice) |
