Yugoslavia
The Battle of Sutjeska known as ''Fifth offensive'' is the hardest, most tragic and the greatest battle that was led Yugoslav Partisans in World War II. Chaos, hell, fates, suffering, heroic deaths and all the tragedy of Sutjeska is a one poetic way and at the same time on one tragically way described in this phenomenal movie. This movie, was made for the 30th anniversary of the battle is also the most expensive movie in the history of Yugoslav cinema. - IMDb
| Den 5. offensiv |  Denmark |
| A 5.ª Ofensiva |  Portugal |
| Balkan Apocalypse (DVD box title) |  West Germany |
| Battle of Sutjeska |  Canada |
| The Battle of Sutjeska |  United Kingdom |
| The Battle of Sutjeska |  USA |
| The Battle of Sutjeska | |
| Beşinci taarruz |  Turkey |
| La cinquième offensive |  France |
| Den femte offensiv |  Norway |
| Den femte offensiven |  Sweden |
| The Fifth Offensive | |
| The Fifth Offensive (video box title) |  Netherlands |
| Die Fünfte Offensive - Kesselschlacht an der Sutjeska | West Germany |
| Die Fünfte Offensive: Kesselschlacht an der Sutjeska | West Germany |
| Ofensiva 5 |  Argentina |
| Orustan við Sutjeska |  Iceland |
| Az Ötödik támadás |  Hungary |
| Piąta ofensywa |  Poland |
| A Quinta Ofensiva |  Brazil |
| La quinta ofensiva |  Spain |
| La quinta offensiva |  Italy |
| Stratarhis Tito (transliterated title) |  Greece |
| Stratarhis Tito, o atsalinos antartis (reissue title) | Greece |
| Sutjeska |  Croatia |
| Sutjeska | Hungary |
| Sutjeska | Yugoslavia |
| Sutjeska |  Romania |
| Sutjeska |  Serbia |
| Sutjeska: Heldenkampf in Bosnien |  East Germany |
| Tito: I megali epithesi | Greece |
| Viides hyökkäys (video box title) |  Finland |
| Viides vastaisku (video box title) | Finland |
| Битката при Сутиеска |  Bulgaria |
| Пятое наступление |  Soviet Union |
| 風雪の太陽 |  Japan |
 |
Slavko Stimac [12] | Kurir |
