| Die Abenteuer der Familie Robinson in der Wildnis |
West Germany |
| Die Abenteuer der Familie Robinson in der Wildnis |
West Germany |
| Adventure Family |
Japan |
| The Adventures of the Wilderness Family |
South Africa |
| The Adventures of the Wilderness Family |
Australia |
| The Adventures of the Wilderness Family |
Canada |
| The Adventures of the Wilderness Family |
United Kingdom |
| The Adventures of the Wilderness Family |
Hong Kong |
| The Adventures of the Wilderness Family |
Israel |
| The Adventures of the Wilderness Family |
India |
| The Adventures of the Wilderness Family |
Mexico |
| The Adventures of the Wilderness Family |
USA |
| As Aventuras da Família Robinson |
Brazil |
| Auf in die Wildnis! |
West Germany |
| Aventuras en la selva |
Argentina |
| Aventures dans les Rocheuses |
France |
| Les aventures de la famille Robinson |
France |
| La cabaña del fin del mundo |
Spain |
| Det största äventyret |
Sweden |
| Erämaaseikkailu 1 |
Finland |
| La grande avventura |
Italy |
| I oikogeneia tis agrias fysis |
Greece |
| Jenny i Toby wśród dzikich zwierząt |
Poland |
| Las aventuras de la familia Robinson |
Spain |
| La liberté sauvage |
France |
| Oi peripeteies mias oikogeneias Rovinsonon (transliterated title) |
Greece |
| A Robinson család kalandjai a vadonban |
Hungary |
| Les robinson dans les rocheuses |
Canada |
| Tilbage til naturen |
Denmark |
| Uma Família na Floresta |
Portugal |
| Vahşi aile |
Turkey |
| Villmarksfamilien |
Norway |
| The Wilderness Family |
United Kingdom |
| Приключения семьи в глуши |
Soviet Union |
| アドベンチャーファミリー |
Japan |