USA
Rebecca Korda and her two brothers, Sam and Max, are left alone on opening night of their family-owned restaurant. - IMDb
Патрик и Мэри Корда готовятся к открытию собственного ресторана, но в тот вечер, на который намечено открытие, выясняется, что пропала лицензия на ведение ресторанного бизнеса. Супурги бросаются в мэрию за новой лицензией, а открывать ресторан будут их дети - дочка Ребекка и сыновья Сэм и Макс.
| Entre follones y fogones |  Spain |
| Fő a káosz |  Hungary |
| I syntagi tis katastrofis (transliterated title) |  Greece |
| Przepis na kataklizm |  Poland |
| Receita para a Confusão |  Brazil |
| Receta para un desastre |  Venezuela |
| Recipe for Disaster | USA |
| Ricetta per un disastro |  Italy |
| Рецепт катастрофы |  Russia |
 |
Devon Werkheiser [12] | Max Korda |
|
Andrew James Allen [15] | Sam Korda |
 |
Margo Harshman [17] | Rebecca Korda |
