USA
France
Set in the Haiti of "Papa Doc" Duvalier, The Comedians tells the story of a sardonic Welsh hotel owner and his encroaching fatalism as he watches Haiti sink into barbarism and poverty. Complications include his inability to sell the hotel so he can leave, a friendship with a rebel leader, some politically "charged" hotel guests, an affair with the German-born wife of a South American ambassador, and the manipulations of a British arms dealer who's in over his head. - IMDb
В столицу Гаити Порт-О-Пренс прибывает корабль. Ступившие на землю: владелец местного отеля Браун, майор Джонс, пожилые супруги Смит — станут участниками той политической драмы, которую воплощает местный президент доктор Дювалье и его специальная полиция, именуемая "тонтон-макуты"...
| The Comedians |  Australia |
| The Comedians |  Canada |
| The Comedians |  United Kingdom |
| The Comedians | USA |
| Los comediantes |  Spain |
| Los comediantes |  Venezuela |
| Comedianții |  Romania |
| Les comédiens ou l'enfer d'Haïti | France |
| Les comédiens | France |
| Los farsantes |  Colombia |
| Los farsantes |  Mexico |
| Haiti - wyspa przeklęta |  Poland |
| I commedianti |  Italy |
| De Komedianten |  Netherlands |
| Komedijaši |  Croatia |
| Komedijaši |  Yugoslavia |
| Komičari | Croatia |
| Maskespillet |  Denmark |
| Näyttelijät |  Finland |
| Oi erastai tis nyhtas (transliterated title) |  Greece |
| Ölüm oyuncuları |  Turkey |
| Den onda ön |  Sweden |
| Den onde øya |  Norway |
| Os Comediantes |  Portugal |
| Os Farsantes |  Brazil |
| Die Stunde der Komödianten |  West Germany |
| Die Stunde der Komödianten | West Germany |
| Szerepjátszók |  Hungary |
| Οι εραστές της νύχτας | Greece |
| Комедианты |  Soviet Union |
| 危険な旅路 |  Japan |
 |
Robin Langford [14] | Angelito Pineda |
