| 'The Master' mit den gebrochenen Händen |
West Germany |
| As Garras do Dragão |
Brazil |
| En büyük ustamdı |
Turkey |
| Cub Tiger from Kwang Tung |
Hong Kong |
| Dragen går amok |
Denmark |
| La furia de Jackie |
Spain |
| Garras de Águia |
Brazil |
| Guang Dong xiao lao hu (original subtitled version) |
Hong Kong |
| Händer som dödar |
Sweden |
| Hender som dreper |
Norway |
| Jackie Chan - Der Meister mit den gebrochenen Händen |
West Germany |
| Jackie Chan: I bouldoza tou karate (transliterated title) |
Greece |
| Kung-fu kölyök |
Hungary |
| Last Tiger from Canton |
USA |
| Little Tiger from Kwantung (informal alternative title) |
Hong Kong |
| Little Tiger of Canton |
Hong Kong |
| El Maestro con los dedos rotos |
Mexico |
| El Maestro con los dedos rotos |
Peru |
| Marvellous Fists |
Taiwan |
| Master With Cracked Fingers |
USA |
| Master with Cracked Fingers |
Netherlands |
| Master with Cracked Fingers (recut version) |
|
| Der Meister mit den gebrochenen Händen |
West Germany |
| Murtud sõrmedega meister |
Estonia |
| Punhos de Serpente |
Brazil |
| Quebrando Limites |
Brazil |
| Die Rache der Todesfaust |
West Germany |
| La rage du vainqueur |
France |
| A Raiva do Vencedor |
Portugal |
| Snake Fist Fighter |
USA |
| Snake Fist Fighter |
United Kingdom |
| Snake Fist Ninja |
USA |
| Tang Shan shi xiong di |
Hong Kong |
| Tappavat kädet |
Finland |
| Ten Fingers of Death |
Australia |
| Ten Fingers of Death |
United Kingdom |
| Ten Fingers of Death |
USA |
| Der Tiger Von Kwantung |
West Germany |
| Майстер із поламаними пальцями |
Ukraine |
| Мастер со сломанными пальцами |
Soviet Union |
| Учителят със счупените пръсти |
Bulgaria |
| विनाशक |
India |
| ジャッキー・チェンの必殺鉄指拳 |
Japan |