| Captain Nemo (DVD box title) |
 Spain |
| Die Geheimnisvolle Insel |
 West Germany |
| Den hemlighetsfulla ön |
 Sweden |
| Den hemmelighedsfulde ø |
 Denmark |
| Den hemmelighetsfulle øya |
 Norway |
| Herrscher einer verlorenen Welt |
West Germany |
| Herrscher einer versunkenen Stadt |
West Germany |
| Herrscher einer versunkenen Welt |
West Germany |
| I mystiriodis nisos (transliterated title) |
 Greece |
| L'île mystérieuse |
 France |
| A Ilha Misteriosa e o Capitão Nemo |
 Brazil |
| A Ilha Misteriosa |
 Portugal |
| La isla misteriosa y el Capitán Nemo |
 Argentina |
| La isla misteriosa |
Spain |
| La isla misteriosa |
 Mexico |
| La isla misteriosa (original subtitled version) |
 Uruguay |
| L'isola misteriosa e il capitano Nemo |
 Italy |
| Jules Verne's Mysterious Island of Captain Nemo (poster title) |
 USA |
| Jules Verne's Mysterious Island of Dr. Nemo |
USA |
| Mysteerien saari |
 Finland |
| The Mysterious Island of Captain Nemo |
USA |
| The Mysterious Island |
USA |
| A Rejtelmes sziget |
 Hungary |
| Salaperäinen saari |
Finland |
| Tajanstveno ostrvo |
 Serbia |
| Tajemnicza wyspa |
 Poland |
| Таинственный остров |
 Soviet Union |
| ミステリー島探検 地底人間の謎 |
 Japan |
Cameroon
