USA
Canada
The Care Bears live in a faraway place up in the clouds called Care-a-Lot. They travel around the world on Missions in Caring, whilst evil villains such as Professor Coldheart and Lord No Heart, try to thwart their plans. - IMDb
| Les bisounours |  France |
| Les câlinours | Canada |
| Care Bears |  Australia |
| Care Bears | |
| The Care Bears Family | Canada |
| The Care Bears Family |  United Kingdom |
| The Care Bears Family |  Philippines |
| The Care Bears Family | USA |
| The Care Bears Family |  South Africa |
| The Care Bears |  Hong Kong |
| The Care Bears |  Israel |
| Gli orsetti del cuore |  Italy |
| Die Glücksbärchis - Die himmlischen Teddybären (long title) |  West Germany |
| Die Glücksbärchis | West Germany |
| Die Glücksbärchis | West Germany |
| Gondos bocsok |  Hungary |
| Halinallet |  Finland |
| Halinallet: Kadonneet Halinallet (video box title) | Finland |
| Halinallet: Yhtä juhlaa (video box title) | Finland |
| Krambjörnarna |  Sweden |
| Kærleiksbirnirnir |  Iceland |
| Medvjedići dobra srca |  Croatia |
| Los ositos cariñosos |  Argentina |
| Los osos amorosos |  Ecuador |
| Los osos amorosos |  Spain |
| Sevimli Ayıcıklar |  Turkey |
| Ta arkoudakia tis agapis (transliterated title) |  Greece |
| De Troetelbeertjes (informal literal title) |  Netherlands |
| Troskliwe misie |  Poland |
| Ursinhos Carinhosos |  Brazil |
| Ursinhos Carinhosos |  Portugal |
| Τα αρκουδάκια της αγάπης | Greece |
| Заботливые мишки |  Soviet Union |
| Меце добрићи |  Serbia |
| ケアベアファミリー |  Japan |
 |
Lisa Jakub [9] | Anne (TV Episode: The Wrath of Shreeky) (1987) |
 |
Keram Malicki-Sánchez [12] | Actor (voice) (TV Episode: The Cloud of Uncaring) (1986) |
 |
Cree Summer [17] | Actress (voice) (TV Episode: The Cloud of Uncaring) (1986) |
 |
Noam Zylberman [13] | Additional Voices (TV Episode: The Cloud of Uncaring) (1986) |
|
Alyson Court [13] |
