USA
A Lassie movie. After years of prospecting, Jonathan finally strikes gold. He returns to town only to discover that his partner has since died and left Tommy fatherless. He decides to leave Shep (played by Lassie) with Tommy to cheer him up. Meanwhile, Jonathan's new partner, Lin, isn't interested in sharing the gold, and lures Jonathan to his death. Lassie immediately deduces what's happened, so Lin poisons Lassie. Lassie barely pulls through and pursues Lin to a climactic confrontation where, due to an off-screen accident with some liquid nitrogen, Lin's gun jams. - IMDb
| La colina dorada |  Mexico |
| Las colinas pintadas |  Spain |
| Lassie |  Denmark |
| Lassie - Der treue Freund |  West Germany |
| Lassie - Nas Planícies do Ouro (reissue title) |  Brazil |
| Lassie - Un amico per la vita |  Italy |
| Lassie på nye eventyr |  Norway |
| Lassie si cautatorii de aur |  Romania |
| Lassie und die Goldgräber | West Germany |
| Lassie und die Goldgräber | West Germany |
| Lassie z Malowanych wzgórz |  Poland |
| Lassie's Adventures in the Goldrush | USA |
| Lassie's Christmas Story | USA |
| Lassie's grote avontuur (informal title) |  Netherlands |
| Lassien kosto |  Finland |
| Lassies grösstes Abenteuer (DVD box title) | West Germany |
| Lassies hämnd |  Sweden |
| O Herói das Montanhas | Brazil |
| Obojena brda |  Serbia |
| L'oro delle montagne | Italy |
| The Painted Hills |  Canada |
| The Painted Hills |  Ecuador |
| The Painted Hills |  United Kingdom |
| The Painted Hills | USA |
| La revanche de Lassie |  Belgium |
| Shep of the Painted Hills | USA |
| De Wraak van Lassie | Belgium |
| Лесси в разрисованных холмах |  Soviet Union |
 |
Gary Gray [14] | Tommy Blake |
 |
Don Reynolds [13] | Red Wing |
