United Kingdom
Based on a story from the BBC TV serial "Doctor Who". Scientist Dr. Who accidentally activates his new invention, the Tardis, a time machine disguised as a police telephone box. Dr. Who, his two grand-daughters, and Barbara's boyfriend Ian are transported through time and space to the planet Skaro, where a peaceful race of Thals are under threat of nuclear attack from the planet's other inhabitants: the robotic mutant Daleks. - IMDb
Доктор Кто случайно активирует свое новое изобретение «Tardis» (Time And Relative Dimensions In Space) — машину времени, сделанную под вид телефонной будки. Вместе со своими внучками Сюзан и Барбарой, а также их другом Яном, он переносится сквозь время на планету Скаро, которая опустошена ядерной войной. Вскоре путешественники во времени обнаруживают металлический город, где мирная раса «талов» находится в угнетении со стороны других обитателей планеты, роботов-мутантов «далеков»…
| Doctor Who ja dalekit |  Finland |
| Doktor Who i Daleci |  Croatia |
| Doktor Who i Dalekowie |  Poland |
| Dokutâ Hû in Kaijin Dareku no Wakusei |  Japan |
| Dr Who contre les Daleks |  Canada |
| Dr Who contre les Daleks |  France |
| Dr. Who and the Daleks |  Australia |
| Dr. Who and the Daleks | Canada |
| Dr. Who and the Daleks |  Ecuador |
| Dr. Who and the Daleks | United Kingdom |
| Dr. Who and the Daleks |  India |
| Dr. Who and the Daleks |  Netherlands |
| Dr. Who and the Daleks |  Sweden |
| Dr. Who and the Daleks |  USA |
| Dr. Who e a Guerra dos Daleks |  Brazil |
| Dr. Who e a Guerra dos Daleks |  Portugal |
| Dr. Who şi Dalecii |  Romania |
| Dr. Who und die Daleks |  West Germany |
| Dr. Who y los Daleks |  Argentina |
| Dr. Who y los Daleks |  Spain |
| A Guerra dos Daleks | Brazil |
| O Dr. Who kai oi Dalekoi |  Greece |
| Ο Dr.Who και οι Δαλέκοι | Greece |
| Доктор Кто и Далеки |  Soviet Union |
 |
Roberta Tovey [11] | Susan |
