| Aşk ve Ekmek |
 Turkey |
| Brood, liefde en eindelijk geluk |
 Belgium |
| Brød, kærlighed og hvad så? |
 Denmark |
| Chleb, miłość i... |
 Poland |
| Hleb, ljubav i ... (literal title) |
 Yugoslavia |
| Kärlek, bröd och tusen kyssar |
 Sweden |
| Kenyér, szerelem és... |
 Hungary |
| Liebe, Brot und 1000 Küsse |
 East Germany |
| Liebe, Brot und tausend Küsse |
 West Germany |
| Pain, amour, ainsi soit-il |
Belgium |
| Pain, amour, ainsi soit-il |
 France |
| Pâine, dragoste si ... |
 Romania |
| Pan, amor y Sofía |
 Mexico |
| Pan, amor y Sophia Loren |
 Argentina |
| Pan, amor y Sophia Loren (original subtitled version) |
 Uruguay |
| Pan, amor y... |
 Spain |
| Pane, amore e... |
 Italy |
| Pão, Amor e... |
 Brazil |
| Pão, Amor e... |
 Portugal |
| Scandal in Sorrento |
 Australia |
| Scandal in Sorrento |
 Canada |
| Scandal in Sorrento |
 United Kingdom |
| Scandal in Sorrento |
 Greece |
| Scandal in Sorrento |
 Norway |
| Scandal in Sorrento |
 USA |
| Scandal in Sorrento |
|
| Scandal in Sorrento |
 South Africa |
| Schandaal in Sorrento (theatrical title) |
 Netherlands |
| Skandale i Sorrento |
Norway |
| Vaarallinen leski |
 Finland |
| Ψωμί, έρωτας και... (transliterated title) |
Greece |
| Хлеб, любовь и... |
 Soviet Union |
| Хляб, любов и... |
 Bulgaria |
| 殿方ごろし |
 Japan |
