USA
Ollie Dee and Stanley Dum try to borrow money from their employer, the toymaker, to pay off the mortgage on Mother Peep's shoe and keep it and Little Bo Peep from the clutches of the evil Barnaby. When that fails, they trick Barnaby into marrying Stanley Dum instead of Bo Peep. Enraged, Barnaby unleashes the bogeymen from their caverns to destroy Toyland. - IMDb
Добро пожаловать в сказочную Страну Игрушек, где помимо трех поросят и ученого кота проживают Стэнни Дам (Стэнли Лорел) и Олли Ди (Оливер Харди) — помощники Мастера игрушек. Наши бестолковые герои всеми способами пытаются помешать несправедливой свадьбе городского плохища Барнаби с малюткой Бо-Пип. Наблюдать Лорела и Харди в уморительных костюмах знаменитой киноинтепретации оперетты Виктора Херберта "Приключения в стране игрушек" — невероятное удовольствие.
| 2 kunnon kisälliä (reissue title) |  Finland |
| Abenteuer im Spielzeugland |  West Germany |
| Babes in Toyland |  Australia |
| Babes in Toyland |  United Kingdom |
| Babes in Toyland |  India |
| Babes in Toyland (premiere title) | USA |
| Bange for Bussemænd |  Denmark |
| Böse Buben im Wunderland | West Germany |
| Det var två glada gesäller |  Sweden |
| Dick & Doof - Rache ist süß | West Germany |
| Egyszer volt, hol nem volt |  Hungary |
| Era uma Vez Dois Valentes |  Brazil |
| Era uma Vez... Dois Valentes |  Portugal |
| Il était une bergère |  Belgium |
| Il était une bergère |  Canada |
| Flip i Flap w krainie cudów |  Poland |
| Gøg og Gokke på eventyr (rerun title) | Denmark |
| Había una vez dos héroes |  Spain |
| Había una vez dos héroes |  Mexico |
| Había una vez dos héroes | USA |
| Hämnden är ljuv (reissue title) | Sweden |
| Helan og Halvans store eventyr |  Norway |
| Hondros - Lignos - Oi 2 gafatzides (reissue title) |  Greece |
| De Houten soldaten (reissue title) | Belgium |
| Im Land des Lachens | West Germany |
| Kinderen in Speelgoedland | Belgium |
| Land des Lachens |  Austria |
| Laurel & Hardy - Rache ist süß | West Germany |
| Laurel & Hardy in Toyland (video catalogue title) | Australia |
| Laurel and Hardy in Toyland (video catalogue title) | Australia |
| Leikkikaluarmeija | Finland |
| March of the Wooden Soldiers | Canada |
| March of the Wooden Soldiers | USA |
| March of the Wooden Soldiers |  Netherlands |
| March of the Wooden Soldiers (reissue title) | USA |
| March of the Wooden Soldiers | |
| La marcha de los soldaditos de madera |  Chile |
| La marcha de los soldaditos de madera | Spain |
| Marşul soldăţeilor de lemn |  Romania |
| Nel paese delle meraviglie |  Italy |
| O hondros kai o Lignos stin paihnidoupoli (reissue title) | Greece |
| Oi kallikantzaroi (transliterated title) | Greece |
| La parade des soldats de bois (reissue title) | Belgium |
| Rache im Wunderland | West Germany |
| Rache ist süss | West Germany |
| Revenge is Sweet: March of the Wooden Soldiers (poster title) | USA |
| Riddarna av den sorgliga skepnaden | Finland |
| Stan és Pan - A Mosoly Országában | Hungary |
| Stan és Pan Játékországban | Hungary |
| Surullisen hahmon ritarit | Finland |
| Träsoldaternas marsch (16mm release title) | Sweden |
| Un jour une bergère | Belgium |
| Un jour une bergère |  France |
| Victor Herbert's Babes in Toyland (complete title) | USA |
| Victor Herbert's March of the Wooden Soldiers (long new title) | USA |
| Zemlja smeha (literal title) |  Yugoslavia |
| Малята в Країні іграшок |  Ukraine |
| Марш деревянных солдатиков |  Soviet Union |
| 玩具の国 |  Japan |
 |
Tommy Bupp [10] | Schoolboy |
 |
Dickie Jones [7] | Schoolboy |
 |
Scotty Beckett [5] | Schoolboy |
 |
Gene Reynolds [11] | Boy |
|
Chuck Stubbs [8] | Boy |
|
Payne B. Johnson [4] | Jiggs - First Little Pig |
|
Georgie Billings [10] | Schoolboy |
 |
Marianne Edwards [3] | Schoolgirl |
 |
Jerry Tucker [9] | Schoolboy |
 |
Jacqueline Taylor [9] | Schoolgirl |
 |
Jean Darling [12] | Curly Locks |
|
Cullen Johnson [8] | Boy |
|
Joy Lane [7] | Schoolgirl |
|
Carl R. Botefuhr [8] | Schoolboy |
|
Ricardo Lord Cezon [2] | Baby in Tree Top |
