| "La Dama Del Oeste" |
Colombia |
| Daktarė Kvin |
Lithuania |
| Docteur Quinn, femme médecin |
France |
| Doctora Quinn |
Argentina |
| La doctora Quinn |
Spain |
| Doktor Quinn |
Poland |
| Doktorka Quinnová |
Czechoslovakia |
| Doktorka Quinnová |
Slovakia |
| Dr Kvin, žena vrač |
Serbia |
| Dr. Quinn (rerun title) |
Australia |
| Dr. Quinn |
Romania |
| Dr. Quinn |
Sweden |
| Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft |
West Germany |
| Dr. Quinn, la mujer que cura |
Peru |
| Dr. Quinn, Medicine Woman |
Netherlands |
| Dr. Quinn, Medicine Woman |
Philippines |
| Dr. Quinn, Medicine Woman |
Thailand |
| Dr. Quinn, Medicine Woman |
USA |
| Dr. Quinn, Medicine Woman |
South Africa |
| Dr. Quinn, Medicine Woman |
Canada |
| Dr. Quinn, Medicine Woman |
Canada |
| Dr. Quinn, Medicine Woman |
Ecuador |
| Dr. Quinn, Medicine Woman |
Egypt |
| Dr. Quinn, Medicine Woman |
United Kingdom |
| Dr. Quinn, Medicine Woman |
Hong Kong |
| Dr. Quinn, Medicine Woman |
Israel |
| Dr. Quinn, Medicine Woman |
Mexico |
| Dr. Quinn, žena vrač |
Croatia |
| Dr. Quinn: Moni stin agria dysi (transliterated title) |
Greece |
| Dra. Quinn |
Portugal |
| Dra. Quinn - A Mulher Que Cura |
Brazil |
| Lille doktor på prærien |
Denmark |
| Quinn doktornő |
Hungary |
| La signora del West |
Italy |
| Tohtori tuli kaupunkiin |
Finland |
| Δρ Κουίν: Μόνη στην άγρια δύση |
Greece |
| Д-р Куин: Лечителката |
Bulgaria |
| Доктор Куин: Женщина-врач |
Russia |
| ドクタークイン 大西部の女医物語 |
Japan |