USA
Wayne Szalinski is a clumsy genius who comes up with new gadgets and experiments all the time, but something usually goes wrong and gets Wayne and his family into trouble, danger and fantastical adventure. - IMDb
| Cariño, he encogido a los niños |  Spain |
| Chérie, j'ai rétréci les gosses |  France |
| Dragă, am micşorat copiii! |  Romania |
| Drágám, a kölykök már megint összementek |  Hungary |
| Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show |  Singapore |
| Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show | USA |
| Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show |  Canada |
| Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show | Canada |
| Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show |  Sweden |
| Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show |  Australia |
| Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show |  United Kingdom |
| Kjære, jeg krympet barna |  Norway |
| Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki |  Poland |
| Kultsi, kutistin kakarat |  Finland |
| Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft: Die Serie |  Austria |
| Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft: Die Serie |  West Germany |
| Querida, Encolhi as Crianças |  Brazil |
| Querida, Encolhi os Miúdos |  Portugal |
| Skat - børnene er skrumpet |  Denmark |
| Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi: La serie |  Italy |
| Дорогая, я уменьшил детей |  Russia |
 |
Britt McKillip [7] | Little Mrs. McGann (TV Episode: Honey, We're Young at Heart) (1998) |
 |
Lachlan Murdoch [11] | Hugo (TV Episode: Honey, I'm Haunted) (1997) |
 |
Thomas Dekker [10] | Nick Szalinski / Victor Woo / Quark (TV Episode: Honey, I'm Spooked) (1997) |
 |
Vanessa King [17] | Danielle (TV Episode: Honey, It's Your Party) (1997) |
 |
Jewel Staite [15] | Tiara VanHorn (TV Episode: Honey, I Know What You're Thinking) (1997) |
|
Jesse Moss [14] | Howard (TV Episode: Honey, You're Living in the Past) (1997) |
 |
Sean Smith [11] | David Foaf (TV Episode: Honey, Let's Trick-or-Treat) (1998) |
|
Shayn Solberg [13] | Andy (Young) (TV Episode: Honey, We're Stuck in the 70's) (1997) |
 |
Edanna Andrews | Patty Jo Hascall (TV Episode: Honey, I'm Haunted) (1997) |
|
Alex Hudson | Catcher / Tommy (TV Episode: Honey, You've Got Nine Lives) (1997) |
|
Ashley Brown | Crowd Kid (TV Episode: Honey, I'm Wrestling with a Problem... and the Chief) (1998) |
|
Matthew Lemche [17] | Young Wayne Szalinski (TV Episode: Honey, They Call Me the Space Cowboy) (1997) |
 |
Joshua Silberg | Chris (TV Episode: Honey, Meet the Barbarians) (1998) |
|
Andrew T. Grant [11] | Joel McKenna / Joel |
