United Kingdom
USA
The series follows the lives of both the family and the servants in the London townhouse at 165 Eaton Place. Richard Bellamy, the head of the household, is a member of Parliament, and his wife a member of the titled aristocracy. Belowstairs, Hudson, the Scottish butler directs and guides the other servants about their tasks and (sometimes) their proper place. Real-life events from 1903-1930 are incorporated into the stories of the Bellamy household. - IMDb
| Arriba e abaixo |  Spain |
| Arriba y abajo | Spain |
| Los de arriba y los de abajo |  Mexico |
| A Família Bellamy |  Portugal |
| De Familie Bellamy (informal literal title) |  Netherlands |
| Das Haus am Eaton Place |  West Germany |
| Das Haus am Eaton Place | West Germany |
| Herrskap och tjänstefolk |  Sweden |
| Herskab og tjenestefolk |  Denmark |
| Herskap og tjenere |  Norway |
| Kahden kerroksen väkeä |  Finland |
| Maîtres et valets |  France |
| Su e giù per le scale |  Italy |
| Tussen salon en souterain (informal literal title) | Netherlands |
| Upstairs Downstairs | United Kingdom |
| Upstairs, Downstairs |  South Africa |
| Upstairs, Downstairs |  Australia |
| Upstairs, Downstairs |  Canada |
| Upstairs, Downstairs | Canada |
| Upstairs, Downstairs |  Ecuador |
| Upstairs, Downstairs | United Kingdom |
| Upstairs, Downstairs |  South Korea |
| Upstairs, Downstairs |  Poland |
| Upstairs, Downstairs | USA |
| Yukarıdakiler, aşağıdakiler |  Turkey |
| Вверх и вниз по лестнице |  Soviet Union |
| アップステアーズ、ダウンステアーズ |  Japan |
 |
Keith Jayne [14] | Wilfred Schoenfeld (TV Episode: The Beastly Hun) (1974) |
 |
Christopher Moran | The Errand Boy (TV Episode: The Path of Duty) (1971) |
 |
Debra Collins | Carol Singer (TV Episode: Whom God hath Joined...) (1972) |
