Italy
The Seven Gates Of Hell have been torn open, and in three days the dead shall rise and walk the earth. As a reporter (Christopher George of PIECES) and a psychic (Catriona MacColl of THE BEYOND) race to close the portals of the damned, they encounter a seething nightmare of unspeakable evil. The city is alive - with the horrors of the living dead!
Священник маленького городка повесился на кладбище и этот страшный грех открыл Дверь из Преисподней. Встав из могил, зомби начинают истреблять жителей. Души мертвецов не могут найти покоя, армия мертвецов растет. Врата можно закрыть только в течение 48 часов, до начала Дня Всех Святых... Журналист Петер и девушка-медиум Мери отправляются в Данвич, чтобы остановить смерть...
| City of the Living Dead |  Australia |
| City of the Living Dead |  Canada |
| City of the Living Dead |  United Kingdom |
| City of the Living Dead |  Netherlands |
| City of the Living Dead |  Norway |
| City of the Living Dead |  USA |
| City of the Living Dead | |
| City of the Living Dead | |
| La ciudad de los muertos vivientes |  Mexico |
| Eine Leiche hängt am Glockenseil |  West Germany |
| Entrada al infierno |  Spain |
| Fear in the City of the Living Dead (literal English title) | |
| Frayeurs | Canada |
| Frayeurs |  France |
| The Gates of Hell | USA |
| Grad živih mrtvaca |  Serbia |
| Hell's Gate | |
| Holtak városa (informal title) |  Hungary |
| I poli ton zontanon nekron |  Greece |
| L'île des morts-vivants | France |
| Jigoku no kado |  Japan |
| Las puertas del infierno |  Argentina |
| Miasto żywej śmierci |  Poland |
| Miedo en la ciudad de los muertos vivientes | Spain |
| Os Mistérios da Cidade Maldita |  Portugal |
| Pánico en la ciudad de los muertos vivientes | Argentina |
| Pánico En La Ciudad De Los Muertos Vivientes |  Chile |
| Pater Thomas (bootleg title) | |
| Paura nella città dei morti viventi |  Ecuador |
| Paura nella città dei morti viventi | Italy |
| Pavor na Cidade dos Zumbis |  Brazil |
| Staden med levande döda |  Sweden |
| Die Stadt der lebenden Toten (bootleg title) | West Germany |
| Ta zombi vgikan apo ton tafo tous (reissue title) | Greece |
| Ta zombi xanarhontai (transliterated title) | Greece |
| Ein Toter hing am Glockenseil (censored version) | West Germany |
| Twilight of the Dead (pre-release title) | USA |
| Ein Zombie hing am Glockenseil | West Germany |
| Ein Zombie hing am Glockenseil | West Germany |
| Zombiernes by |  Denmark |
| Zombik városa | Hungary |
| Η πόλη των ζωντανών νεκρών | Greece |
| Τα ζόμπι βγήκαν από τον τάφο τους | Greece |
| Τα ζόμπι ξανάρχονται | Greece |
| Город живых мертвецов |  Soviet Union |
| Градът на живите мъртви |  Bulgaria |
| 地獄の門 | Japan |
 |
Luca Venantini [9] | John-John Robbins |
