| La casa bajo los árboles |
Argentina |
| La casa bajo los árboles |
Mexico |
| La casa bajo los árboles |
Peru |
| Casa de sub arbori (poster title) |
Romania |
| The Deadly Trap |
Canada |
| The Deadly Trap |
United Kingdom |
| The Deadly Trap |
USA |
| The Deadly Trap |
|
| Death Scream |
USA |
| Desperate timer |
Norway |
| Dödens fälla |
Sweden |
| Dom pod drzewami |
Poland |
| Dødens felle |
Norway |
| Halálos csapda |
Hungary |
| Das Haus unter den Bäumen |
West Germany |
| Das Haus unter den Bäumen |
West Germany |
| The House Under the Trees (informal literal English title) |
|
| Het huis onder de bomen (complete title) |
Belgium |
| Huset under træerne |
Denmark |
| Kuolemanloukku (video box title) |
Finland |
| La maison sous les arbres |
France |
| La mansión bajo los árboles |
Spain |
| Na granici ludila (literal title) |
Yugoslavia |
| Ont uppsåt |
Sweden |
| Rene Clement's the Deadly Trap (DVD box title) |
Australia |
| Rene Clement's the Deadly Trap (poster title) |
USA |
| Sisli günler |
Turkey |
| Talo puiden alla |
Finland |
| To spiti kato apo ta dendra (transliterated title) |
Greece |
| Uma Casa à Sombra das Árvores |
Portugal |
| Uma Casa Sob as Árvores |
Brazil |
| Unico indizio: una sciarpa gialla |
Italy |
| Дом под деревьями |
Soviet Union |
| Къща под дърветата |
Bulgaria |
| パリは霧にぬれて |
Japan |